Translation of "I work by" in German
I
go
to
work
by
bus.
Ich
fahre
mit
dem
Bus
zur
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
come
to
work
by
bicycle.
Ich
fahre
mit
dem
Fahrrad
zur
Schule.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
work
by
Neal's
plans.
Und
ich
arbeite
nicht
nach
Neals
Plänen.
OpenSubtitles v2018
Every
morning,
I
go
to
work
by
tube.
Jeden
Morgen
fahre
ich
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
work
very
much
by
instinct,
not
by
prearranged
plan.
Ich
arbeite
mit
meinem
Instinkt,
nicht
mit
einem
Plan.
OpenSubtitles v2018
I
go
to
work
by
bike
and
train.
Ich
fahre
mit
dem
Rad
und
der
Bahn
zur
Arbeit.
EUbookshop v2
I
finished
the
work
by
myself.
Ich
habe
diese
Arbeit
alleine
erledigt.
Tatoeba v2021-03-10
I
go
to
work
by
car
every
day.
Ich
fahre
jeden
Tag
mit
dem
Auto
zur
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
Travis
and
I
work
here
side
by
side
for
10
years.
Travis
und
ich
haben
10
Jahre
lang
Seite
an
Seite
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
May
I
use
your
work
by
myself?
Darf
ich
Deine
Arbeiten
selbst
nutzen?
CCAligned v1
I
work
mostly
by
online
video
call,
in
German
and
in
English.
Ich
arbeite
hauptsächlich
per
online
Video
Call,
auf
Deutsch
und
auf
Englisch.
CCAligned v1
When
I
wanted
to
work
by
day,
I
could
not
achieve
anything.
Wenn
ich
am
Tage
arbeiten
wollte,
brachte
ich
nichts
fertig.
ParaCrawl v7.1
Up
to
a
number
of
six
guests,
I
will
work
by
myself.
Bis
zu
einer
Gästezahl
von
sechs
Personen
arbeite
ich
allein.
ParaCrawl v7.1
I
commuted
to
work
by
a
shuttle.
Ich
fahre
immer
mit
dem
Pendelbus
zur
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
I
only
work
by
appointment
but
just
call
before
you
come
is
enough.
Ich
arbeite
nur
nach
Verabredung,
aber
rufe
einfach
an,
bevor
du
kommst.
CCAligned v1
I
work
instinctively,
word
by
word,
shot
by
shot,
day
by
day.
Ich
arbeite
instinktiv,
Wort
für
Wort,
Einstellung
für
Einstellung,
Tag
für
Tag.
ParaCrawl v7.1
I
returned
to
work
by
joining
Rutronik24
after
my
paternity
leave
in
January
2018.
Nach
meiner
Elternzeit
bin
ich
im
Januar
2018
bei
Rutronik24
wieder
ins
Berufsleben
eingestiegen.
ParaCrawl v7.1
Yesterday,
I
went
to
work
by
bike
using
my
special
seat
bike.
Gestern
fahre
ich
zur
Arbeit
nach
Unterhaching
mit
meinem
Sitzrad
über
den
Flughafen
Neubiberg.
ParaCrawl v7.1
I
leave
work
by
5:00
p.m.
and
we
arrive
at
SIP
around
5:20
p.m.
Gegen
17:00
Uhr
verlasse
ich
mein
Büro
und
wir
kommen
circa
17:20
Uhr
bei
SIP
an.
ParaCrawl v7.1
When
I
go
to
work,
I
pass
by
this
building
it's
always
empty.
Wenn
ich
zur
Arbeit
gehe,
komme
ich
immer
an
diesem
leeren
Gebäude
vorbei.
ParaCrawl v7.1
It
is
with
a
certain
satisfaction
that
I
welcome
the
work
by
our
colleague
Mathieu
Grosch,
as
he
has
accurately
addressed
the
social
issues
in
the
transport
industry,
and
particularly
the
crucial
matter
of
working
time.
Ich
habe
die
Arbeit
unseres
Kollegen
Mathieu
Grosch
mit
einer
gewissen
Genugtuung
aufgenommen,
da
dieser
die
soziale
Frage
im
Bereich
Verkehr
und
insbesondere
den
entscheidenden
Aspekt
der
Arbeitszeit
auf
den
Punkt
bringt.
Europarl v8
I
welcome
the
work
by
Mrs
Lindholm
to
get
EU
institutions
to
take
European
Parliament
resolutions
seriously,
resolutions
where
we
speak
in
favour
of
equality
and
non
discrimination,
resolutions
which
have
been
repeated
many
times
here
in
the
House
and
accepted
with
considerable
agreement.
Ich
begrüße
Lindholms
Bemühungen,
die
Institutionen
der
EU
dazu
zu
bewegen,
die
Entschließungen
des
Europäischen
Parlaments
ernst
zu
nehmen
-
Entschließungen,
in
denen
von
Gleichstellung
und
NichtDiskriminierung
die
Rede
ist,
Entschließungen,
die
in
dieser
Kammer
oft
wiederholt
wurden
und
auch
in
großer
Einigkeit
angenommen
worden
sind.
Europarl v8
The
purpose
of
the
individual
assessment
is
to
ensure
that
high
amounts
of
aid
for
R
&
D&I
work
carried
out
by
the
same
recipient
do
not
distort
competition
to
an
extent
contrary
to
the
common
interest,
but
rather
contribute
to
the
common
interest
in
a
proportionate
manner.
Mit
dieser
eingehenden
Würdigung
soll
gewährleistet
werden,
dass
hohe
Beträge
der
FuEuI-Beihilfen
an
ein
und
denselben
Empfänger
den
Wettbewerb
nicht
in
einer
dem
gemeinsamen
Interesse
zuwiderlaufenden
Maße
verfälschen,
sondern
das
gemeinsame
Interesse
fördern.
DGT v2019
I
still
don't
know
if
I
can...
Work
side
by
side
with
someone
who's
a
reminder
of
what
you
lost.
Ich
weiß
immer
noch
nicht,
ob
ich
mit...
jemanden
Seite
an
Seite
arbeiten
kannst,
der
eine
Erinnerung
daran
ist,
was
du
verloren
hast?
OpenSubtitles v2018