Translation of "I worked with" in German
I
have
worked
closely
with
the
UNHCR
as
a
development
minister;
Als
Entwicklungsminister
habe
ich
eng
mit
dem
UNHCR
zusammengearbeitet.
Europarl v8
It
is
to
this
end
that
I
have
worked
closely
with
the
Commission
and
the
Council.
Deswegen
habe
ich
eng
mit
der
Kommission
und
dem
Rat
zusammengearbeitet.
Europarl v8
So
I
worked
with
white
noise.
Also
arbeitete
ich
mit
weißem
Rauschen.
TED2020 v1
Another
charismatic
megafauna
species
that
I
worked
with
is
the
story
I
did
on
the
right
whale.
Eine
weitere
imposante
Megafauna-Art
mit
denen
ich
gearbeitet
habe
sind
die
Glattwale.
TED2020 v1
I
worked
with
other
scientists
to
analyze
Earth
climate
observations.
Ich
arbeitete
mit
anderen
Wissenschaftlern,
um
Erdklimabeobachtungen
zu
analysieren.
TED2013 v1.1
Now
I
worked
with
dying
people
for
over
40
years.
Ich
habe
40
Jahre
lang
mit
sterbenden
Menschen
gearbeitet.
TED2020 v1
I
have
worked
with
more
than
500
companies.
Ich
habe
mit
über
500
Unternehmen
zusammengearbeitet.
TED2020 v1
And
this
was
the
first
time
I
worked
with
nature,
rather
than
against
it.
Zum
ersten
Mal
arbeitete
ich
mit
der
Natur,
statt
gegen
sie.
TED2020 v1
I
worked
with
a
seal
trainer
once.
Ich
hab
mal
mit
einem
Seehunddresseur
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
worked
with
six
in
the
last
two
years.
Ich
habe
schon
in
sechs
Bands
gesungen.
OpenSubtitles v2018
During
the
last
war,
I
worked
with
Captain
Boy-Ed...
Während
des
letzten
Krieges
arbeitete
ich
mit
Kapitän
Boy-Ed...
OpenSubtitles v2018
I
haven't
worked
with
him
for
years.
Ich
hab
seit
Jahren
nicht
mit
ihm
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
trained
nurse,
and
I
worked
with
him
at
Karaolos.
Ich
habe
als
Krankenschwester
mit
ihm
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
In
my
career,
Hogan,
I
have
worked
with
dogs.
Hogan,
in
meiner
Karriere
habe
ich
mit
Hunden
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
never
worked
with
a
director
who
made
things
so
complicated.
Ich
habe
noch
nie
mit
einem
Regisseur
gearbeitet,
der
alles
so
verkompliziert.
OpenSubtitles v2018
And
I
only
worked
with
version
7.
Ich
habe
nur
mit
Version
7
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
The
last
time
I
worked
with
him
was
in
May
2008
in
Lebanon.
Das
letzte
Mal
haben
wir
2008
im
Libanon
zusammen
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
worked
with
him
on
an
abduction
of
a
child
in
the
southern
Utah
desert.
Ich
arbeitete
mit
ihm
an
der
Entführung
eines
Kindes
in
der
Süd-Utah-Einöde.
OpenSubtitles v2018
The
entire
time
I
worked
with
your
father
and
his
machine,
Während
der
ganzen
Arbeit
mit
deinem
Vater
war
ich
der
Energie
ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018
Then
we
have
four
smaller
investors
I
have
worked
with
before.
Dann
noch
vier
kleinere
Investoren,
mit
denen
wir
schon
zusammengearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018