Translation of "I would be glad to help" in German
I
would
be
glad
to
help
with
any
of
the
above
or
similar
challenges/questions.
Bei
oben
genannten
oder
ähnlichen
Fragenstellungen
helfe
ich
gerne.
CCAligned v1
My
team
and
I
would
be
glad
to
help
you
with
your
account
opening.
Mein
Team
und
ich
helfen
Ihnen
gerne
bei
Ihrer
Kontoeröffnung.
ParaCrawl v7.1
I
told
her
that
if
I
could
be
of
any
use
I
would
be
glad
to
help.
Ich
sagte
ihr,
dass
ich
gerne
helfe,
wenn
ich
irgendwie
zu
Diensten
sein
könne.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
be
glad
to
help
avoid
a
situation
where
proceedings
before
the
European
Court
of
Justice
-
as
previously
in
the
wake
of
the
discrimination
case
from
2001
-
resulted
in
a
finding
that
all
the
coordination
decisions
made
thus
far
are
unlawful.
Ich
würde
gerne
vermeiden
helfen,
dass
infolge
einer
Klage
beim
Europäischen
Gerichtshof
-
wie
bereits
infolge
der
Diskriminierungsklage
aus
dem
Jahr
2001
-
festgestellt
wird,
dass
alle
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
getroffenen
Koordinatorenentscheidungen
nicht
rechtens
sind.
Europarl v8
And
well
if
you
would
care
to
keep
me
informed
if
you
should
discover
anything
I
would
be
only
too
glad
to
help
you.
Und
wenn
Sie
mich
über
Ihre
Arbeit
auf
dem
Laufenden
halten
könnten,
würde
ich
mich
freuen,
Ihnen
behilflich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
will
fall
in
love
with
Prague
and
I
would
be
glad
to
help
you
do
that
and
encourage
you
to
come
back
again!
Ich
hoffe,
du
wirst
dich
in
Prag
verlieben
und
ich
möchte
dir
helfen,
das
zu
tun
und
dich
ermutigen,
wieder
einmal
nach
Prag
zu
kommen!
CCAligned v1