Translation of "I would if i could" in German

I would be grateful if I could have an answer to this supplementary.

Ich wäre dankbar, wenn ich eine Antwort auf diese Ergänzungsfrage haben könnte.

Europarl v8

I would do it if I could.

Ich würde es tun, wenn ich könnte.

Tatoeba v2021-03-10

I would be happy if I could simply have said it to him.

Ich wäre glücklich gewesen, wenn ich es ihm hätte sagen können.

OpenSubtitles v2018

That's what I would do if I could.

Würd ich auch machen, wenn ich könnte.

OpenSubtitles v2018

No, there's much I would change now, if I could.

Nein, ich würde jetzt so viel ändern, wenn ich könnte.

OpenSubtitles v2018

I would go if I could, but I can't.

Ich würde gehen, wenn ich könnte, aber ich kann nicht.

OpenSubtitles v2018

I would help you if I could.

Ich würde dir helfen, wenn ich könnte.

OpenSubtitles v2018

I would change everything if I could.

Ich würde alles ändern, wenn ich könnte.

OpenSubtitles v2018

I would stay if I could...

Ich würde bleiben, wenn ich könnte...

OpenSubtitles v2018

I mean, I would go if I could.

Ich würde selbst gehen, wenn ich könnte.

OpenSubtitles v2018

I would stay if I could, but this is my home district.

Ich würde bleiben, wenn ich könnte, aber das ist mein Heimatbezirk.

OpenSubtitles v2018

Well, I would know if I could watch the footage.

Ich wüsste es, wenn ich die Aufnahme ansehen könnte.

OpenSubtitles v2018