Translation of "I would like to consider" in German
I
would
like
us
to
consider
three
points:
Ich
möchte,
dass
wir
drei
Punkte
berücksichtigen:
Europarl v8
I
would
like
the
Commission
to
consider
that
proposal.
Ich
möchte,
daß
die
Kommission
diese
Möglichkeit
prüft.
Europarl v8
In
the
brief
time
available
to
me,
I
would
like
to
consider
two
aspects
of
it.
Lassen
Sie
mich
in
der
Kürze
der
Zeit
auf
zwei
Punkte
eingehen.
Europarl v8
I
would
simply
like
to
consider
a
few
points
and
try
to
comment
on
them.
Ich
möchte
nur
einige
Punkte
aufgreifen
und
versuchen,
sie
zu
kommentieren.
Europarl v8
I
would
now
like
to
consider
my
third
question
:
Ich
möchte
nun
die
dritte
Frage
ansprechen
:
ECB v1
My
father
and
I
would
like
you
to
consider
another
candidate.
Mein
Vater
und
Ich
möchten,
dass
Sie
andere
Kandidaten
berücksichtigen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
consider
you
my
friend
as
well.
Ich
würde
Sie
auch
gerne
als
meine
Freundin
betrachten.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
consider
myself
a
sophisticated
man...
and
I
would
never
presume
to
have
a
monopoly
on
your
affections.
Laura,
ich
will
mich
keinesfalls
in
dein
Gefühlsleben
einmischen.
OpenSubtitles v2018
I
would
now
like
to
consider,
much
too
briefly,
one
or
two
points.
Ich
darf
nun
noch
ganz
kurz
auf
ein
paar
Punkte
eingehen.
EUbookshop v2
I
would
like
you
to
consider
making
a
new
facsimile
of
a
specific
manuscript...
Ich
ziehe
in
Betracht,
ein
neues
Faksimiles
eines
bestimmten
Manuskriptes
anfertigen
lassen...
CCAligned v1
Finally,
I
would
like
to
consider
for
a
moment
two
of
the
Beatitudes.
Schließlich
möchte
ich
kurz
bei
zwei
Seligpreisungen
verweilen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
consider
the
Strip,
that
fat
program
software.
Ich
möchte
den
Streifen
der
Ansicht,
dass
Fett
Software-Programm.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
consider
one
last
important
point
and
that
is
once
again
the
subject
of
collecting
societies.
Ich
möchte
einen
letzten
wichtigen
Punkt
aufgreifen,
das
ist
noch
einmal
das
Thema
Verwertungsgesellschaften.
Europarl v8
There
are
three
things
I
would
like
him
to
consider
at
the
European
Council
and
later
on.
Ich
möchte,
dass
er
auf
dem
Europäischen
Rat
und
danach
drei
Dinge
prüft.
Europarl v8
I
would
like
to
consider
with
you
how
we
can
improve
on
the
current
situation.
Ich
möchte
gemeinsam
mit
Ihnen
prüfen,
wie
wir
die
bestehende
Situation
verbessern
können.
Europarl v8
If
you
will
overlook
this,
I
would
like
to
continue
to
consider
you
my
friend.
Wenn
Sie
den
Vorfall
übersehen,
dann
würde
ich
Sie
gern
weiter
als
Freund
betrachten.
OpenSubtitles v2018