Translation of "I would like to have" in German
I
would
not
like
to
have
to
choose
between
coal
and
nuclear
for
2050.
Ich
möchte
für
2050
nicht
zwischen
Kohle
und
Atomenergie
wählen
müssen.
Europarl v8
I
would
like
to
have
an
answer
to
this
generally
in
the
debate.
Darauf
hätte
ich
gerne
generell
in
der
Debatte
noch
eine
Antwort.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
I
would
like
to
have
your
full
attention.
Werte
Kolleginnen
und
Kollegen,
ich
möchte
Sie
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten.
Europarl v8
I
would
really
like
to
have
an
answer
to
that.
Darauf
hätte
ich
gern
eine
Antwort.
Europarl v8
And
I
would
like
to
have
an
answer
this
evening!
Dazu
möchte
ich
heute
abend
noch
eine
Antwort
haben!
Europarl v8
In
this
respect,
I
would
like
to
have
the
Commission's
position.
In
diesem
Zusammenhang
würde
mich
die
Position
der
Kommission
interessieren.
Europarl v8
I
would
very
much
like
to
have
an
answer
to
this.
Darauf
hätte
ich
gern
eine
Antwort.
Europarl v8
I
have
a
follow-up
question
which
I
would
like
to
have
answered.
Ich
habe
eine
Anschlußfrage,
auf
die
ich
gerne
eine
Antwort
haben
möchte.
Europarl v8
I
would
like
to
have
a
comment
from
you
on
that.
Ich
hätte
dazu
von
Ihnen
gerne
einen
Kommentar.
Europarl v8
I
would
like
to
have
some
figures
from
them.
Ich
hätte
dazu
von
Ihnen
gerne
einige
Zahlen.
Europarl v8
I
would
honestly
like
to
have
an
answer.
Darauf
hätte
ich
wirklich
gerne
eine
Antwort.
Europarl v8
I
would
simply
like
to
have
more
data
gathered.
Ich
möchte
einfach
noch
weitere
Daten
sammeln
lassen.
Europarl v8
I
would
like
to
have
much
more
precise
information
on
this.
Dazu
hätte
ich
gerne
genauere
Informationen.
Europarl v8
I
would
like
to
have
this
confirmed.
Ich
möchte
dies
gerne
bestätigt
haben.
Europarl v8
I
would
very
much
like
to
have
an
answer
to
that
from
the
Commissioner.
Darauf
hätte
ich
sehr
gerne
eine
Antwort
des
Kommissars.
Europarl v8
I
would
therefore
like
us
to
have
a
somewhat
less
rigid
view
of
this
state
aid.
Ich
bin
also
für
eine
weniger
rigide
Einstellung
zu
diesen
staatlichen
Beihilfen.
Europarl v8
I
would
like
to
have
a
reply
to
this.
Darauf
hätte
ich
gerne
eine
Antwort.
Europarl v8
I
would
like
to
have
a
response
on
this
matter,
Mr
President.
Ich
hätte
gern
zu
diesem
Punkt
eine
Antwort,
Herr
Präsident.
Europarl v8
In
addition,
I
would
like
to
have
an
energy
efficiency
plan
for
both
buildings.
Außerdem
möchte
ich
einen
Energieeffizienzplan
für
beide
Gebäude
haben.
Europarl v8
I
would
like
to
have
an
answer
to
this
here.
Darauf
hätte
ich
gern
eine
Antwort.
Europarl v8
I
would
like
to
have
your
answer
on
this,
Mr
Brittan.
Hierzu
möchte
ich
gerne
Ihre
Antwort
hören,
Herr
Brittan.
Europarl v8
That
is
a
straight
question
to
which
I
would
very
much
like
to
have
an
answer.
Das
ist
eine
klare
Frage,
auf
die
ich
gerne
eine
Antwort
hätte.
Europarl v8
I
would
really
like
to
have
a
very
clear
answer
on
this.
Dazu
möchte
ich
doch
eine
ganz
klare
Antwort
haben.
Europarl v8
I
would
like
to
have
a
serious
debate
on
the
matter.
Ich
möchte
eine
seriöse
Debatte
dazu
haben.
Europarl v8
I
would
like
to
have
a
more
definite
statement
from
you
on
that.
Dazu
hätte
ich
von
Ihnen
gerne
eine
konkretere
Aussage.
Europarl v8
I
would
like,
therefore,
to
have
your
preliminary
assessment.
Deshalb
wäre
ich
an
Ihrer
vorläufigen
Einschätzung
interessiert.
Europarl v8
I
would
like
to
have
an
explanation.
Ich
würde
gern
eine
Erklärung
erhalten.
Europarl v8