Translation of "I would really appreciate if you could" in German
I
would
really
appreciate
it
if
you
could
call
me
back.
Madame,
es
wäre
schön,
wenn
Sie
zurückriefen.
OpenSubtitles v2018
The
point,
Dolores,
is
that
I
would
just
really
appreciate
it
if
you
could
treat
me
with
the
same
respect
that
you
do
them.
Der
Punkt
ist,
Dolores,
ich
würde
es
zu
schätzen
wissen,
wenn
Sie
mich
mit
demselben
Respekt
behandeln
würden.
OpenSubtitles v2018
Hey,
listen,
you
know,
I
would
really
appreciate
it
if
you
could
keep
an
eye
on
them
the
next
couple
of
nights.
Hey,
ich
wäre
wirklich
froh,
wenn
Sie
die
nächsten
paar
Abende
auf
sie
aufpassen
könnten.
OpenSubtitles v2018
I
would
really
appreciate
it
if
you
could
add
a
link
back
to
my
site
so
that
your
readers
know
where
it
came
from.
Ich
würde
es
wirklich
schätzen,
wenn
Du
einen
Link
zu
meiner
Seite
hinzufügen
könntest,
damit
Deine
Leser
wissen,
woher
es
kommt.
ParaCrawl v7.1
I
would
really
appreciate
it,
if
you
could
send
me
some
pictures
of
the
tables
shot
“on
location“
at
the
café.
Sehr
schön
wäre
es,
wenn
Sie
mir
einige
Bilder
der
nun
„im
Betrieb“
befindlichen
Tische
zukommen
lassen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Finding
this
statement
hardly
to
be
true
I
would
really
appreciate
if
you
could
tell
us
what
the
real
story
was.
Nachdem
ich
diese
Aussage
kaum
wahr
finde,
würde
ich
es
wirklich
schätzen
wenn
du
uns
erzählen
könntest
was
die
echte
Geschichte
war.
ParaCrawl v7.1