Translation of "I would send" in German
I
would
like
to
send
this
message
to
our
Russian
friends.
Diese
Botschaft
möchte
ich
unseren
russischen
Freunden
übermitteln.
Europarl v8
I
would
like
to
send
a
telegram
to
Barbara
Hill.
Ich
möchte
ein
Telegramm
an
Barbara
Hill
verschicken.
OpenSubtitles v2018
And
why
would
I
ever
send
you
to
that
primitive
planet?
Ich
schicke
dich
doch
nicht
auf
diesen
primitiven
Planeten.
OpenSubtitles v2018
You
honestly
think
I
would
send
you
a
murderer?
Du
denkst,
ich
würde
dir
einen
Mörder
schicken?
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
send
Talia
on
such
a
journey?
Warum
sollte
ich
Talia
auf
solch
eine
Reise
schicken?
OpenSubtitles v2018
I
would
never
send
my
friends
to
prison.
Ich
würde
niemals
meine
Freunde
ins
Gefängnis
schicken.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
would
never
send
any
girl
a
junk
pic,
especially
not
you.
Ich
würde
einem
Mädchen
niemals
ein
Sack-Foto
senden,
besonders
dir
nicht.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
send
a
video
of
us
making
love
to
Pamela?
Wieso
sollte
ich
ihr
ein
Liebesvideo
von
uns
schicken?
OpenSubtitles v2018
I
knew
Waller
would
send
someone.
Ich
wusste
doch,
dass
Waller
jemanden
schicken
würde.
OpenSubtitles v2018
I
would
send
your
friend
to
a
psychiatric
clinic,
Ich
würde
ihren
Freund
in
eine
psychiatrische
Fachklinik
überweisen.
OpenSubtitles v2018
Even
I
would
never
send
you
to
Gary,
Indiana.
Selbst
ich
würde
euch
nie
nach
Gary,
Indiana
schicken.
OpenSubtitles v2018
If
I
wanted
to
steal,
I
would
send
a
drone,
fly
it
over
your
home.
Zum
Stehlen
ließe
ich
eine
Drohne
über
ihr
Haus
fliegen.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
send
him
to
Santino?
Warum
sollte
ich
ihn
Santino
schicken?
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
send
three
times
as
much
down
tonight.
Ich
würde
heute
Abend
gern
dreimal
so
viel
runterschicken.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
send
her
a
thank
you
note.
Ich
würde
mich
halt
gern
bei
ihr
bedanken.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
write,
I
would
send
him
a
letter.
Wenn
ich
schreiben
könnte,
würde
ich
ihm
einen
Brief
schicken.
OpenSubtitles v2018
I
would
send
message
of
our
own.
Ich
will
unsere
eigene
Botschaft
senden.
OpenSubtitles v2018
I...
I
think
it
would
send
the
wrong
message.
Ich...
ich
denke,
dass
würde
eine
falsche
Botschaft
übermitteln.
OpenSubtitles v2018
I
wish
someone
would
send
me
off
to
the
Caymans.
Ich
wünschte,
jemand
würde
mich
auf
die
Caymans
schicken.
OpenSubtitles v2018
I
would
send
him
an
endless
supply
of
souls.
Ich
würde
ihm
unnachgiebig
Seelen
schicken.
OpenSubtitles v2018