Translation of "I would understand" in German

I would like to understand which of the two statements is true.
Ich würde gerne wissen, welche der beiden Aussagen wahr ist.
Europarl v8
This is a point I would love to understand.
Das ist ein Punkt, den ich gerne verstehen lernen würde.
Europarl v8
I hoped you would understand what I meant.
Ich habe gehofft, du würdest verstehen, was ich meine.
Tatoeba v2021-03-10
I knew you would understand.
Ich wusste, dass du es verstehen würdest.
Tatoeba v2021-03-10
No Abdul, if I were a genius I would understand this.
Wenn ich ein Genie wäre, könnte ich das hier erklären.
OpenSubtitles v2018
Other things I doubt you would understand.
Andere Dinge, die Sie bestimmt nicht verstehen.
OpenSubtitles v2018
If I had you killed I would understand and that would solve everything.
Sollte ich dich umbringen lassen, würde ich es verstehen.
OpenSubtitles v2018
I knew you would understand anything simple, Klink.
Ich wusste, dass Sie etwas Simples verstehen, Klink.
OpenSubtitles v2018
I would understand it if he had Cancer or cirrhosis.
Ich würde es ja verstehen, wenn er Krebs oder eine Leberzirrhose hätte.
OpenSubtitles v2018
I thought she would understand.
Ich dachte, sie würde es verstehen.
OpenSubtitles v2018
I thought you would understand everything if I treat you fair.
Ich dachte, du würdest alles verstehen, wenn ich dich fair behandele.
OpenSubtitles v2018
That being said, I would understand if you...
Gleichwohl könnte ich es verstehen, wenn Sie...
OpenSubtitles v2018
If you want to give me one now, I would understand.
Wenn du mir eine geben willst, verstehe ich das.
OpenSubtitles v2018
Yes, please, I would love to understand the thinking.
Ja, bitte, ich würde gerne das Denken verstehen.
OpenSubtitles v2018
Thank you so much, because if you were mad at me, you know what, I would totally understand.
Vielen Dank, denn ich würd es verstehen, wenn du sauer wärst.
OpenSubtitles v2018
I mean, I would understand the temptation if you were.
Ich meine, ich würde die Versuchung verstehen, wenn ich du wäre ...
OpenSubtitles v2018
Because if it did, I would completely understand.
Denn wenn es so wäre, würde ich das absolut verstehen.
OpenSubtitles v2018
But one day, I would understand.
Aber eines Tages... würde ich es verstehen.
OpenSubtitles v2018
I wondered, would we understand each other?
Ich habe mich gefragt, wie wir miteinander auskommen würden.
OpenSubtitles v2018
If there's anyone who I thought would understand, it would be you.
Wenn das jemand versteht, dann du.
OpenSubtitles v2018
The Riley I know would understand that and be supportive.
Die Riley, die ich kenne, würde es verstehen und mich unterstützen.
OpenSubtitles v2018
I thought you would understand that.
Ich dachte, du würdest das verstehen.
OpenSubtitles v2018
But you thought I would understand.
Und du dachtest, ich verstehe es?
OpenSubtitles v2018

Related phrases