Translation of "Iaa motor show" in German

The trade fair presentation for the 2007 IAA Motor Show was designed for the BMW Group.
Entworfen wurde der IAA Messeauftritt 2007 für die BMW Group.
ParaCrawl v7.1
At the IAA International Motor Show, KIT Presents Innovations for Electric Mobility.
Auf der Internationalen Automobilausstellung IAA stellt das KIT Innovationen für die Elektromobilität vor.
ParaCrawl v7.1
The Opel Corsa GSi’s success story began in Frankfurtat the 1987 IAA Motor Show.
Die Erfolgsgeschichte des Opel Corsa GSi beginnt zur Internationalen Automobil-Ausstellung 1987 in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
The premiere of the Experimental GT at the 1965 IAA Frankfurt motor show was like an earthquake.
Die Premiere des Experimental GT auf der IAA 1965 war ein wahrer Paukenschlag.
ParaCrawl v7.1
Daimler presents the vehicle at the IAA International Motor Show in Frankfurt this week.
Daimler stellt das Fahrzeug in dieser Woche auf der Internationalen Automobilausstellung IAA in Frankfurt vor.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Telekom will have a stand at the IAA motor show for the first time this year.
Auf der diesjährigen IAA wird die Telekom erstmalig mit einem eigenen Stand vertreten sein.
ParaCrawl v7.1
For example, PSA is exhibiting the new 508 RXH with HYbrid4 drive at the 2011 IAA motor show in Frankfurt, Germany.
So präsentiert PSA zur IAA 2011 in Frankfurt den neuen 508 RXH mit HYbrid4-Antrieb.
ParaCrawl v7.1
The Daimler Benz subsidiary AMG presented its new SLS AMG sports car at the IAA motor show 2009.
Die Daimler Benz Tochter AMG hat auf der IAA 2009 den neuen SLS AMG Sportwagen vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Dobrindt spoke in Frankfurt on Wednesday, on the brink of the IAA motor show, about a "new era of mobility".
Dobrindt sprach am Mittwoch in Frankfurt am Rande der Automesse IAA von einem "neuen Mobilitäts-Zeitalter".
WMT-News v2019
Thomas Muderlak, responsible for BMW Group's presentation at the IAA Frankfurt Motor Show: “Participation in motor shows is an important feature in our communication activities directed at customers, the media and trade visitors.
Thomas Muderlak, verantwortlich für den Messeauftritt der BMW Group auf der IAA, betont: „Messeauftritte sind wichtige Bestandteile unserer Kommunikation mit Kunden, Medien und Fachbesuchern.
ParaCrawl v7.1
Here Messe Frankfurt presents itself as an impeccable host for events such as the IAA motor show, the Book Fair and Ambiente, the world’s largest trade fair for consumer goods.
Auf diesem Gelände präsentiert sich die Messe Frankfurt beispielsweise als exzellenter Gastgeber für die IAA, die Buchmesse und die größte Konsumgütermesse der Welt, die Ambiente.
ParaCrawl v7.1
New Mobility World is now a fixture at the IAA International Motor Show, an exciting response to the ever-changing mobility needs of people today.
Die New Mobility World ist fester Bestandteil der IAA und präsentiert sich als Antwort auf sich ständig ändernde Mobilitätsbedürfnisse des Menschen.
ParaCrawl v7.1
Crisis or no crisis, you will soon be able to oggle them at the IAA International Motor Show in Frankfurt - namely all the new, beautiful, better, faster, even safer and even more fuel-efficient cars.
Auf der Internationalen Automobilausstellung IAA in Frankfurt sind sie, Krise hin oder her, schon bald zu bestaunen - all die neuen, schönen, besseren, schnelleren, noch sicherer und noch sparsamer gewordenen Automobile.
ParaCrawl v7.1
All in all, there were three identical vehicles of the sporty version of the Mercedes-Benz 190 (W 201) in use in Nardò, which four weeks later was presented to the world for the first time at the IAA International Motor Show in 1983.
Insgesamt kommen in Nardò drei identische Fahrzeuge der sportlichen Variante des Mercedes-Benz 190 (W 201) zum Einsatz, die vier Wochen später auf der Internationalen Automobil-Ausstellung 1983 dann erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wird.
ParaCrawl v7.1
The first model refinement package In September 1989 Mercedes-Benz presented a completely revised model programme for the midsize category at the IAA International Motor Show Frankfurt.
Die erste Modellpflege Im September 1989 zeigt Mercedes-Benz auf der IAA ein komplett überarbeitetes Modellprogramm der mittleren Klasse.
ParaCrawl v7.1
The overview of "Market-ready electric vehicles" from VDIK member companies, which was updated on the occasion of the IAA 2013 motor show, now lists 17 models.
Die aus Anlass der IAA 2013 aktualisierte Übersicht „Marktreife Elektrofahrzeuge“ des VDIK weist mittlerweile 17 Modelle aus.
ParaCrawl v7.1
The smart fortwo (known as the city coupe at the time) celebrated its world premiere at the 1997 IAA Motor Show in Frankfurt.
Weltpremiere feierte der smart fortwo (damals noch city coupé genannt) 1997 auf der IAA in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
The main factor which contributed to the success was KH-KIPPER's participation in German trade fairs – especially in IAA 2014 Motor Show in Hannover and obtaining some fruitful contracts there.
Weitgehend die Teilnahme von KH-KIPPER an der Messen in Deutschland haben zum Erfolg beigetragen - vor allem die Teilnahme in der Messe IAA 2014 in Hannover und dort wertvolle Verträge unterschrieben wurden.
ParaCrawl v7.1
The next exciting results of "Competence E", among others concepts of modular batteries and engines will be presented by KIT at the IAA International Motor Show at Frankfurt/Main in mid-September.
Die nächsten spannenden Ergebnisse aus "Competence E", unter anderem Konzepte für modulare Batterien und Motoren, stellt das KIT auf der Internationalen Automobil Ausstellung IAA in Frankfurt am Main Mitte September vor.
ParaCrawl v7.1
Fraunhofer researchers are presenting their prototype from September 15 to 18, 2015 at the IAA International Motor Show in Frankfurt (Hall 4, Booth D33).
Auf der Internationalen Automobil Ausstellung IAA in Frankfurt stellen Fraunhofer-Forscher den Prototyp vom 15. bis 18. September 2015 vor (Halle 4, Stand D33).
ParaCrawl v7.1
When the 65th Internationale Automobil-Ausstellung (the IAA motor show) opens in Frankfurt on September 12, there’ll be countless new assistants on the options lists, things the carmakers believe are indispensable.
Wenn am 12. September in Frankfurt am Main die 65. Internationale Automobil-Ausstellung IAA eröffnet wird, werden abermals neue, aus Sicht der Hersteller unverzichtbare Helferlein auf den Zubehörlisten stehen.
ParaCrawl v7.1
Further validation came after the show as Audi won ‘Best Booth’ at The IAA International Motor Show.
Eine weitere Bestätigung kam nach der Show, als Audi den „BestBooth“-Award der IAA International Motor Show gewann.
ParaCrawl v7.1
The next exciting results of “Competence E”, among others concepts of modular batteries and engines will be presented by KIT at the IAA International Motor Show at Frankfurt/Main in mid-September.
Die nächsten spannenden Ergebnisse aus „Competence E“, unter anderem Konzepte für modulare Batterien und Motoren, stellt das KIT auf der Internationalen Automobil Ausstellung IAA in Frankfurt am Main Mitte September vor.
ParaCrawl v7.1
The KeContact station was installed for the charging and presentation of the Opel Ampera electric road star, which made its public debut at the IAA 2009 international motor show.
Errichtet wurde die Stromtankstelle KeContact zum Aufladen und Präsentieren des auf der Internationalen Automobil Ausstellung IAA 2009 erstmals vorgestellten Elektro-Roadstars Opel Ampera.
ParaCrawl v7.1
At the Continental Tech Show in June and at the IAA Frankfurt Motor Show in September, technology company Continental will be presenting user-friendly inductive charging technology, installed in an electric vehicle.
In einem Elektrofahrzeug zeigt das Technologieunternehmen Continental zur Continental Tech Show im Juni und IAA im September komfortable induktive Ladetechnik.
ParaCrawl v7.1
European commercial vehicle manufacturers have made it clear since 2014 at the IAA (International Motor Show) that annual CO2 savings in road transportation could be doubled by applying an integrated approach.
Die europäischen Nutzfahrzeughersteller haben schon 2014 bei der IAA Nutzfahrzeuge deutlich gemacht, dass die jährlichen CO2-Einsparungen im Straßengüterverkehr mit einem integrierten Ansatz verdoppelt werden könnten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases