Translation of "Iambic" in German

Adjacent to the alarm is the digital iambic generator.
Neben dem Alarm ist der digitale jambische Generator.
OpenSubtitles v2018
The text is written in poem form of 164 iambic dimeters.
Der Text ist in Gedichtform aus 164 jambischen Dimetern verfasst.
WikiMatrix v1
Petrova and the iambic pentameter are not soul mates.
Petrova und der jambische Pentameter sind nicht verbündet.
OpenSubtitles v2018
He mostly used iambic verse with rhymes and he always gave the poems a title.
Meist verwendete er dafür gereimte Jamben und gab den Gedichten stets Überschriften.
ParaCrawl v7.1
The songs are called Lampoon character and is in iambic meter in honor of Iambis.
Die Songs heißen Lampoon Charakter und ist im jambischen Takt zu Ehren Iambis.
ParaCrawl v7.1
It consists of 1029 verses in Greek, starting with 134 lines of iambic trimeter, with the remainder in the classical meter of epic, dactylic hexameter.
Das Gedicht besteht aus 1029 Versen, davon sind die ersten 134 jambische Trimeter (Vorreden an Kaiser und Patriarchen), der Rest daktylische Hexameter im Stil des Nonnos.
Wikipedia v1.0
But luckily for George, after a delayed reaction to his insouciant iambic pentameter, the jungle's vacillating varmints joined the fight with their potent potentate.
Aber zum Glück für George, nach verspäteter Reaktion auf seinen jambischen Pentameter, zogen die Dschungel-Rangen mit ihrem Potentaten in den Kampf.
OpenSubtitles v2018
Heinrich Bulthaupt's first play was an iambic tragedy, "Saul" that he had already begun to write as a high school student, premiering in 1870 in his hometown of Bremen.
Heinrich Bulthaupts erstes Theaterstück war die in Jamben verfasste Tragödie Saul, die er bereits als Gymnasiast zu schreiben begonnen hatte und die 1870 in seiner Heimatstadt uraufgeführt wurde.
WikiMatrix v1
And so, this rhythm, iambic pentameter, even though being such a simple rhythm, is intrinsic to so many forms of music.
Daher ist dieser Rhythmus, der jambische Pentameter, selbst wenn er einfach ist, so vielen Musikstilen eigen.
QED v2.0a
Digital Classics / Iambic Productions are working on the TV documentary "Super Troupers - 30 Years of ABBA", which will be shown by ITV in the UK later this year.
Digital Classics / Iambic Productions arbeiten an der Fernsehdokumentation "Super Troupers - 30 Years of ABBA", die noch dieses Jahr in Großbritannien von ITV gezeigt wird.
ParaCrawl v7.1
In a portion of the buildings of this inclosure is a small museum, chiefly notable for inscriptions, one of which refers to Archilochus, the writer of Iambic verse, who lived in Paros in the seventh century before the birth of Christ.
In einem Teil der Gebäude dieser Einschließung ist ein kleines Museum, hauptsächlich bemerkenswert für Beschreibungen, von denen eine auf Archilochus sich bezieht, der Verfasser von Iambic Verse, der in Paros im 7. Jahrhundert vor der Geburt von Christ wohnte.
ParaCrawl v7.1
Various CQ and beacon modes, selectable Iambic Modes A/B, additional Dot / Dash memories and other features make the Code Cube a keyer which leaves almost nothing left to be desired.
Verschiedene CQ-Modi und Baken-Optionen, Iambic Modes A und B, zuschaltbare Punkt-Strichspeicher und weitere Funktionen machen den Code Cube zum Keyer, der kaum noch Wünsche offen lässt.
ParaCrawl v7.1