Translation of "Ibc code" in German
Areas
under
the
IBC
Code
(References
are
given
in
brackets)
Bereiche,
die
unter
den
IBC-Code
fallen
(Bezüge
in
Klammern)
TildeMODEL v2018
The
ATC-E
condenser
range
iscomplient
with
the
International
Building
Code
(IBC).
Die
PMC-Q
Verflüssiger-Baureihe
ist
konform
mit
dem
International
Building
Code
(IBC).
ParaCrawl v7.1
ThePMCQ
condenser
range
is
complient
with
the
International
Building
Code
(IBC).
Die
PMC-Q
Verflüssiger-Baureihe
ist
konform
mit
dem
International
Building
Code
(IBC).
ParaCrawl v7.1
Also
included
are
goods
for
the
carriage
of
which
appropriate
preconditions
have
been
laid
down
in
accordance
with
paragraph
1.1.3
of
the
IBC
Code
or
paragraph
1.1.6
of
the
IGC
Code;
Dieser
Begriff
schließt
auch
Güter
ein,
für
deren
Beförderung
geeignete
Voraussetzungen
gemäß
Absatz
1.1.3
des
IBC-Codes
oder
Absatz
1.1.6
des
IGC-Codes
vorgeschrieben
sind;
JRC-Acquis v3.0
The
product
name
shall
be
provided
(if
different
from
that
given
in
subsection
1.1)
as
required
by
the
shipment
document
and
in
accordance
with
the
name
used
in
the
lists
of
product
names
given
in
chapters
17
or
18
of
the
IBC
Code
or
the
latest
edition
of
the
IMO’s
Maritime
Environment
Protection
Committee
(MEPC).2/Circular
[13].
Der
Name
des
Produkts
ist
(sofern
er
sich
von
dem
in
Unterabschnitt
1.1
angegebenen
unterscheidet)
wie
nach
dem
Frachtbrief
erforderlich
und
in
Übereinstimmung
mit
dem
Namen
anzugeben,
der
in
der
Liste
von
Produktnamen
in
Kapitel
17
oder
18
des
IBC-Codes
oder
in
der
neuesten
Ausgabe
des
MEPC.2/Rundschreibens
[13]
aufgeführt
ist.
DGT v2019
The
product
name
shall
be
provided
(if
different
from
that
given
in
subsection
1.1)
as
required
by
the
shipment
document
and
in
accordance
with
the
name
used
in
the
lists
of
product
names
given
in
chapters
17
or
18
of
the
IBC
Code
or
the
latest
edition
of
the
IMO’s
Marine
Environment
Protection
Committee
(MEPC).2/Circular
[13].
Der
Name
des
Produkts
ist
(sofern
er
sich
von
dem
in
Unterabschnitt
1.1
angegebenen
unterscheidet)
wie
nach
dem
Frachtbrief
erforderlich
und
in
Übereinstimmung
mit
dem
Namen
anzugeben,
der
in
der
Liste
von
Produktnamen
in
Kapitel
17
oder
18
des
IBC-Codes
oder
in
der
neuesten
Ausgabe
des
MEPC.2/Rundschreibens
[13]
aufgeführt
ist.
DGT v2019
Compliance
with
the
IBC-Code
ensures
that
the
vessels,
the
crews
and
the
environment
are
protected
against
any
dangers
emanating
from
these
chemicals
and
petroleum
products.
Die
Einhaltung
und
Befolgung
des
IBC-Codes
ermöglicht,
dass
Schiff,
Besatzung
und
Umwelt
gegen
die
von
diesen
Chemikalien
und
Petroleumprodukten
ausgehenden
Gefahren
geschützt
sind.
ParaCrawl v7.1
Some
seismic
racks
are
rated
based
upon
the
International
Building
Code
(IBC),
which
does
not
require
third-party
testing.
Einige
seismische
Racks
werden
auf
der
Grundlage
des
International
Building
Code
(IBC)
bewertet,
der
keine
Tests
durch
Dritte
erfordert.
ParaCrawl v7.1
The
product
name
shall
be
provided
(if
different
from
that
given
in
subsection
1.1)
as
required
by
the
shipment
document
and
in
accordance
with
the
name
used
in
the
lists
of
product
names
given
in
chapters
17
or
18
of
the
IBC
Code
or
the
latest
edition
of
the
IMO's
Maritime
Environment
Protection
Committee
(MEPC).2/Circular
(71).
Der
Name
des
Produkts
ist
(sofern
er
sich
von
dem
in
Unterabschnitt
1.1
angegebenen
unterscheidet)
wie
nach
dem
Frachtbrief
erforderlich
und
in
Übereinstimmung
mit
dem
Namen
anzugeben,
der
in
der
Liste
von
Produktnamen
in
Kapitel
17
oder
18
des
IBC-Codes
oder
in
der
neuesten
Ausgabe
des
MEPC.2/Rundschreibens
(71)
aufgeführt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
product
name
shall
be
provided
(if
different
from
that
given
in
subsection
1.1)
as
required
by
the
shipment
document
and
in
accordance
with
the
name
used
in
the
lists
of
product
names
given
in
chapters
17
or
18
of
the
IBC
Code
or
the
latest
edition
of
the
IMO's
Maritime
Environment
Protection
Committee
(MEPC).2/CircularÂ
(45).
Der
Name
des
Produkts
ist
(sofern
er
sich
von
dem
in
Unterabschnitt
1.1
angegebenen
unterscheidet)
wie
nach
dem
Frachtbrief
erforderlich
und
in
Übereinstimmung
mit
dem
Namen
anzugeben,
der
in
der
Liste
von
Produktnamen
in
Kapitel
17
oder
18
des
IBC-Codes
oder
in
der
neuesten
Ausgabe
des
MEPC.2/RundschreibensÂ
(45)
aufgefÃ1?4hrt
ist.
ParaCrawl v7.1
As
per
chapter
17
of
the
IBC
Code
the
chemical
tankers
are
grouped
in
three
categories,
according
to
the
danger
levels
of
the
cargoes
transported:
Gemäss
Paragraph
17
des
IBC-Code
sind
die
Chemikalientanker
in
drei
Kategorien
eingeteilt,
gemäß
der
Gefährlichkeit
der
transportierten
Ladung:
ParaCrawl v7.1