Translation of "Ice accumulation" in German

Dort können die zu einer Eisakkumulation erstarrten Tropfen dann mittels der EMEDS-Aktuatoren periodisch entfernt werden.

Auch konnte ich nicht unbeachtet lassen, was dort stand von den düsteren Küsten Lapplands, Sibiriens, Spitzbergens, Novazemblas, Islands, Grönlands, mit dem weiten Bereich der arktischen Zone und jenen einsamen Regionen des öden Raums – jenem Reservoir von Eis und Schnee, wo fest gefrorene Felder – die Anhäufung von Jahrhunderten von Wintern – alpine Höhen auf Höhen erfroren, den Nordpol umgeben und die vervielfachte Strenge der äußersten Kälte konzentrieren.

Dabei wurden große Eismengen gebildet und es wird angenommen, dass Eisschmelzen und Eisansammlungen sich zyklisch abwechselten.

In einer Flügelvorderkante 2 befindet sich eine perforierte Rohrleitung 4 (auch "Piccolo-Tube" genannt), durch die warme Luft ausströmt und an die Innenseite 6 der Flügelvorderkante 2 prallt, um durch den Wärmeeintrag dort eine Eisakkumulation zu verhindern.

Der beim Ausleiten der erwärmten Luft an den gefährdeten Bereichen und der damit verbundene Wärmestrom verhindert wirksam die Eisakkumulation.

Auf diese Weise kann einer Vereisung des Rotorblatts entgegengewirkt werden, entweder indem ein Eisansatz gänzlich verhindert oder bereits an der Blattoberfläche anhaftendes Eis abgetaut wird.

Um die oben erwähnten Nachteile einer Vereisung zu beseitigen, ist der Ultraschallsensor dieser Publikation mit einer Heizvorrichtung versehen, die beispielsweise abhängig von der Temperatur am Einbauort regelbar ist, so dass ein Vereisen oder Zuschneien des Sensors und damit eine Beeinträchtigung der Empfindlichkeit bzw. der Funktionsfähigkeit verhindert wird.

Das hm-mat Schneeschmelzsystem bietet eine dauerhafte Lösung für die Probleme, die durch Kälte bei Schnee und Eis entstehen.

Das hm-Kabel ist eine elektrisch beheizte Matte, die Schnee und Eis im Haus oder in der Einrichtung, z. B. auf Einfahrten, Gehwegen, Treppen usw., verhindert.

Cooling Technology: Die Einbohrungen ermöglichen eine optimale Wärmeableitung und machen das Gerät sehr leicht, außerdem können sie Schmutz-, Schnee- und Eisansammlungen vermeiden und beseitigen.

Somit lässt sich für das thermische Subsystem der Nachteil anführen, dass ein relativ großer Flächenanteil des Flügelvorderkantenbereichs beheizt werden muss, um die Wassertropfen weiter stromabwärts zu transportieren. Dort können die zu einer Eisakkumulation erstarrten Tropfen dann mittels der EMEDS-Aktuatoren periodisch entfernt werden.

Überleben ist in der Wüste durch angesammeltes Eis in den Bergen möglich.

Der Inhibitor schmelzen die in den Jahren zwischen Ägypten und Iran angesammeltes Eis?

Sie schmelzen das Eis, welches wir auf unseren täglichen Wanderungen anhäufen.

Durch energieeffiziente Erwärmung verhindert das System Eisansatz an den Rotorblättern.

Die als hybrides Enteisungssystem ausgebildete Vorrichtung ermöglicht eine besonders energie-effiziente Enteisung von im Flug akkumuliertem Eis.

Die als hybrides Enteisungssystem ausgebildete Vorrichtung ermöglicht eine besonders energie-effiziente Enteisung von im Flug akkumuliertem Eis.

Außerdem können solche Systeme nicht die Eisbildung vermeiden, sondern nur aufgebautes Eis entfernen.

Größere Eisansammlungen werden somit durch das frühzeitige Abwerfen relativ kleiner Eis- und Schneeansammlungen wirksam vermieden.

Tatsächlich haben die Forscher dieses Gebiet gewählt, weil sich Eis und Schnee hier zehnmal schneller aufhäufen als sonstwo in der Antarktis.

Unverfestigtes, auf der Erdoberfläche Schichten bildendes Material, das aus Gemengteilen besteht, die durch Luft, Wasser oder Eis transportiert und abgelagert oder durch natürliche Akkumulation, z.B. chemische Fällung, entstanden ist.

Andererseits besteht aufgrund der vorgeschlagenen Anordnung der Sechseckfelder derart, daß die Spitzen jeweils nach vorne bzw. hinten weisen, ebenfalls wieder die Gefahr, daß sich Schnee oder Eis in den Ecken zwischen zwei benachbarten Stufen festsetzt.