Translation of "Ice hockey stick" in German
Otherwise,
this
stick
is
in
no
way
different
from
the
typical
construction
of
an
ice
hockey
goalkeeper?s
stick.
Ansonsten
unterscheidet
sich
dieser
Schläger
nicht
vom
typischen
Aufbau
eines
Torwartschlägers
für
Eishockey.
EuroPat v2
You
will
also
find
ice
hockey
accessories
such
as
ice
hockey
sticks,
stick
bags,
clothing
and
helmets.
Des
weiteren
finden
Sie
auch
Eishockey
Zubehör
wie
Eishockeyschläger,
Schlägertaschen,
Bekleidung
und
Helme.
ParaCrawl v7.1
On
a
surface
of
60
x
30
m
you
can
practice
different
kinds
of
sports
such
as
ice
hockey,
ice
stick
shoting
or
figure-skating.
Platz
bietet
die
Eishalle
für
1800
Besucher,
auf
einer
Fläche
von
60
x
30
m
können
verschiedene
Sportarten
wie
Eishockey,
Eisstock
schießen
oder
Eiskunstlauf
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ice-hall
can
accommodate
1800
visitors.
On
a
surface
of
60
x
30
m
you
can
practice
different
kinds
of
sports
such
as
ice
hockey,
ice
stick
shoting
or
figure-skating.
Platz
bietet
die
Eishalle
für
1800
Besucher,
auf
einer
Fläche
von
60
x
30
m
können
verschiedene
Sportarten
wie
Eishockey,
Eisstock
schießen
oder
Eiskunstlauf
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
some
embodiments,
the
sports
equipment
component
may
include
a
ski
boot,
a
snowboard
boot,
a
ski,
a
snowboard,
a
tennis
racket,
a
golf
club,
a
sailing
boat
or
an
ice
hockey
stick.
Der
Sportartikel
kann
in
einigen
Ausführungsformen
einen
Skistiefel,
einen
Snowboardstiefel,
einen
Ski,
ein
Snowboard,
einen
Tennisschläger,
einen
Golfschläger,
ein
Segelboot
oder
einen
Eishockeyschläger
umfassen.
EuroPat v2
Since
the
shaft
1
of
the
racket
is
shown
broken
off
in
all
representations,
it
should
be
pointed
out
that
the
shaft
1
is
shorter
and
steeper
pitched
than
that
of
an
ice
hockey
stick.
Da
der
Stiel
1
des
Schlägers
in
allen
Darstellungen
abgebrochen
gezeigt
ist,
sei
hier
darauf
hingewiesen,
daß
der
Stiel
1
kürzer
als
der
eines
Eishockeyschlägers
und
steiler
als
dieser
angestellt
ist.
EuroPat v2
The
ice
hockey
stick
of
claim
1,
wherein
a
third
plane
(1163)
is
defined
by
longitudinal
centerlines
(1152,
1160)
of
left
and
right
surfaces,
respectively,
of
the
lower
portion,
and
wherein
a
fourth
plane
(1162)
is
defined
by
longitudinal
centerlines
(1154,
1156)
of
left
and
right
surfaces,
respectively,
of
the
upper
portion,
and
wherein
the
third
plane
and
the
fourth
plane
are
co-planar.
Eishockeyschläger
nach
Anspruch
1,
wobei
eine
dritte
Ebene
(1163)
durch
längs
verlaufende
Mittellinien
(1152,
1160)
der
linken
bzw.
rechten
Oberflächen
des
unteren
Teils
definiert
ist,
und
wobei
eine
vierte
Ebene
(1162)
durch
längs
verlaufende
Mittellinien
(1154,
1156)
von
linken
bzw.
rechten
Oberflächen
des
oberen
Teils
definiert
ist
und
wobei
die
dritte
und
die
vierte
Ebene
koplanar
sind.
EuroPat v2
The
ice
hockey
stick
of
claim
1,
wherein
a
third
plane
(1184,
1234)
is
defined
by
longitudinal
centerlines
(1178,
1180,
1232,
1320)
of
left
and
right
surfaces,
respectively,
of
the
lower
portion,
and
wherein
a
fourth
plane
(1182,
1224)
is
defined
by
longitudinal
centerlines
(1174,
1176,
1220,
1222)
of
left
and
right
surfaces,
respectively,
of
the
upper
portion,
and
wherein
the
third
plane
and
the
fourth
plane
are
not
co-planar.
Eishockeyschläger
nach
Anspruch
1,
wobei
eine
dritte
Ebene
(1184,
1234)
durch
längs
verlaufende
Mittellinien
(1178,
1180,
1232,
1320)
der
linken
bzw.
rechten
Oberflächen
des
unteren
Teils
definiert
ist,
und
wobei
eine
vierte
Ebene
(1182,
1224)
durch
längs
verlaufende
Mittellinien
(1174,
1176,
1220,
1222)
von
linken
bzw.
rechten
Oberflächen
des
oberen
Teils
definiert
ist
und
wobei
die
dritte
und
die
vierte
Ebene
nicht
koplanar
sind.
EuroPat v2
The
ice
hockey
stick
of
claim
5,
wherein
the
first
bend
is
in
a
first
direction
and
the
second
bend
is
in
a
second
direction
that
is
generally
opposite
the
first
direction.
Eishockeyschläger
nach
Anspruch
5,
wobei
die
erste
Biegung
in
eine
erste
Richtung
weist
und
die
zweite
Biegung
in
eine
zweite
Richtung
weist,
die
im
Allgemeinen
der
ersten
Richtung
entgegengesetzt
ist.
EuroPat v2
The
ice
hockey
stick
of
claim
5,
wherein
at
least
one
of
the
first
bend
and
the
second
bend
is
a
curve,
for
example,
a
curve
selected
from
the
group
consisting
of
a
parabolic
curve,
a
hyperbolic
curve,
an
elliptical
curve,
an
involute
curve,
a
catenary
curve,
a
trigonometric
curve,
a
cycloid
curve,
a
polynomial
curve,
a
parametric
curve,
an
exponential
curve,
a
logarithmic
curve,
and
a
circular
curve.
Eishockeyschläger
nach
Anspruch
5,
wobei
zumindest
eine
aus
der
ersten
Biegung
und
der
zweiten
Biegung
eine
Kurve
ist,
beispielsweise
eine
Kurve,
die
ausgewählt
wird
aus
der
Gruppe,
die
aus
einer
parabolischen
Kurve,
einer
hyperbolischen
Kurve,
einer
elliptischen
Kurve,
einer
Evolvente,
einer
Seilkurve,
einer
trigonometrischen
Kurve,
einer
Zykloide,
einer
polynomialen
Kurve,
einer
parametrischen
Kurve,
einer
exponentiellen
Kurve,
einer
logarithmischen
Kurve
und
einer
kreisförmigen
Kurve
besteht.
EuroPat v2
The
ice
hockey
stick
of
claim
7
or
claim
5,
wherein
at
least
one
of
the
first
bend
and
the
second
bend
includes
two
or
more
sub-bends
(802,
804),
at
least
two
of
the
two
or
more
sub-bends
(802,
804)
having
different
radii
of
curvature
(806,
808,
876,
878,
992,
993).
Eishockeyschläger
nach
Anspruch
7
oder
Anspruch
5,
wobei
zumindest
eine
aus
der
ersten
Biegung
und
der
zweiten
Biegung
zwei
oder
mehr
Unterbiegungen
(802,
804)
umfasst,
wobei
zumindest
zwei
der
zwei
oder
mehr
Unterbiegungen
(802,
804)
unterschiedliche
Krümmungsradien
(806,
808,
876,
878,
992,
993)
aufweisen.
EuroPat v2
The
ice
hockey
stick
of
claim
7
or
claim
5,
wherein
the
first
bend
has
a
first
radius
of
curvature
(806,
876,
992)
and
the
second
bend
has
a
second
radius
of
curvature
(808,
878,
993)
that
is
different
than
the
first
radius
of
curvature.
Eishockeyschläger
nach
Anspruch
7
oder
Anspruch
5,
wobei
die
erste
Biegung
einen
ersten
Krümmungsradius
(806,
876,
992)
hat
und
die
zweite
Biegung
einen
zweiten
Krümmungsradius
(808,
878,
993)
hat,
der
verschieden
von
dem
ersten
Krümmungsradius
ist.
EuroPat v2
The
ice
hockey
stick
of
claim
5,
wherein
at
least
one
of
the
first
bend
and
the
second
bend
comprises
a)
or
b),
wherein:
Eishockeyschläger
nach
Anspruch
5,
wobei
zumindest
eine
aus
der
ersten
Biegung
und
der
zweiten
Biegung
a)
oder
b)
umfasst,
wobei:
EuroPat v2
The
ice
hockey
stick
of
claim
5,
wherein
the
first
bend
or
the
second
bend
includes
the
midpoint
of
the
shaft.
Eishockeyschläger
nach
Anspruch
5,
wobei
die
erste
Biegung
oder
die
zweite
Biegung
den
Mittelpunkt
des
Schafts
umfasst.
EuroPat v2
The
ice
hockey
stick
of
claim
5,
further
comprising
a
middle
portion
(130,
220,
235,
254,
408,
438,
959)
disposed
between
the
first
bend
and
the
second
bend,
the
middle
portion
being
generally
linear.
Eishockeyschläger
nach
Anspruch
5,
ferner
umfassend
einen
mittleren
Teil
(130,
220,
235,
254,
408,
438,
959),
angeordnet
zwischen
der
ersten
Biegung
und
der
zweiten
Biegung,
wobei
der
mittlere
Teil
im
Allgemeinen
linear
ist.
EuroPat v2
The
ice
hockey
stick
of
claim
1
or
claim
3,
wherein
either
the
transition
portion
includes
or
the
lower
portion
includes
the
midpoint
of
the
shaft.
Eishockeyschläger
nach
Anspruch
1
oder
Anspruch
3,
wobei
entweder
der
Übergangsteil
oder
der
untere
Teil
den
Mittelpunkt
des
Schafts
umfasst.
EuroPat v2
The
ice
hockey
stick
of
claim
3,
wherein
an
angle
(1173)
defined
between
a
line
and
a
third
plane
defined
by
the
blade
is
an
acute
angle
(1173),
the
line
passing
through
the
top
of
the
shaft
and
the
bottom
of
the
shaft.
Eishockeyschläger
nach
Anspruch
3,
wobei
ein
Winkel
(1173),
definiert
zwischen
einer
Linie
und
einer
durch
die
Kelle
definierten
dritten
Ebene,
ein
spitzer
Winkel
(1173)
ist,
wobei
die
Linie
durch
die
Oberseite
des
Schafts
und
die
Unterseite
des
Schafts
verläuft.
EuroPat v2
The
ice
hockey
stick
of
claim
3,
wherein
an
angle
(1208)
defined
between
a
line
and
a
third
plane
defined
by
the
blade
is
an
obtuse
angle
(1208),
the
line
passing
through
the
top
of
the
shaft
and
the
bottom
of
the
shaft.
Eishockeyschläger
nach
Anspruch
3,
wobei
ein
Winkel
(1208),
definiert
zwischen
einer
Linie
und
einer
durch
die
Kelle
definierten
dritten
Ebene,
ein
stumpfer
Winkel
(1208)
ist,
wobei
die
Linie
durch
die
Oberseite
des
Schafts
und
die
Unterseite
des
Schafts
verläuft.
EuroPat v2
Here
you
can
find
the
related
products
in
Outdoor
Sport
&
Game
Series,
we
are
professional
manufacturer
of
Pu
Mini
Hockey
Stick,
Mini
Hockey
Stick,
Ice
Hockey
Stick
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Outdoor
Sport
&
Spiel
Serie
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Pu
Mini
Hockeyschläger,Mini-Hockeyschläger,Eishockeyschläger,,,.
ParaCrawl v7.1
They
have
also
manufactured
other
ice
hockey
equipment,
such
as
ice
skates
and
hockey
sticks.
Kurz
darauf
wurden
auch
andere
Hockeyartikel
wie
Schlittschuhe
und
Eishockeyschläger
hergestellt.
WikiMatrix v1
He
assembles
off-cuts
from
sheets
of
chipboard,
tension
belts,
cable-bindings,
discarded
strip-lights
and
ice-hockey
sticks
into
a
harmonious
whole
–
knowing
full
well
that
the
harmony
enclosed
within
it
discontinuities
and
fractures,
which
prevent
any
gentle,
unconditional
capitulation
to
the
illusion.
Reste
von
Spanplatten,
Spanngurte,
Kabelbinder,
vorgefundene
Neonbeleuchtung
und
Eishockeyschläger
verknüpft
er
zu
einem
harmonischen
Ganzen
–
wohl
wissend,
daß
die
Harmonie
die
Diskontinuitäten
und
Brüche
beherbergt,
die
ein
sanftes,
bedingungsloses
Entgleiten
in
die
Illusion
verwehren.
ParaCrawl v7.1
For
winter
sports
helmets,
ice
hockey
sticks,
skis
complete
with
shoes
and
sticks,
snowboards,
ice
skates,
luges
and
bob
sleds
are
made
of
high-tech,
fibre-reinforced
materials.
Für
den
Wintersport
werden
Helme,
Eishockey-Schläger,
Ski
samt
Schuhen
und
Stöcken,
Snowboards,
Schlittschuhe,
Rennschlitten
oder
Bobs
aus
Hightech-Materialien
mit
Faserverstärkung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Accessory
elements
include
ice
skates,
hockey
sticks,
puck,
saxophone,
microphone,
mugs,
pretzel,
croissant
and
a
carrot.
Das
Zubehör
umfasst
Schlittschuhe,
Eishockeyschläger,
einen
Puck,
ein
Saxofon,
ein
Mikrofon,
Becher,
eine
Brezel,
ein
Croissant
und
eine
Karotte.
ParaCrawl v7.1
From
as
early
as
3
years,
children
can
learn
how
to
ice
skate
as
well
as
how
to
use
ice
hockey
sticks
and
the
puck.
Bereits
ab
3
Jahren
haben
Kinder
die
Möglichkeit,
spielerisch
das
Eislaufen
sowie
den
Umgang
mit
dem
Eishockeyschläger
und
dem
Puck
zu
erlernen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
fiber
composite
laminates
according
to
the
invention
can
be
used
in
the
production
of
ski
boots,
snowboard
boots,
skis,
snowboards,
tennis
rackets,
golf
clubs,
sailing
boats
or
ice
hockey
sticks.
Zum
Beispiel
können
erfindungsgemäße
Faserverbundlaminate
in
der
Herstellung
von
Skistiefeln,
Snowboardstiefeln,
Skiern,
Snowboards,
Tennisschläger,
Golfschläger,
Segelbooten
oder
Eishockeyschlägern
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Mention
may
be
made,
by
way
of
examples,
of
bats,
such
as
hockey
and
ice
hockey
sticks,
throwing
equipment,
such
as
javelins
and
discuses,
oars
and
sculls,
for
the
construction
of
sports
rowboats,
such
as
sculling
boats,
kayaks,
single
sculls,
Canadian
canoes
or
gigs,
and
the
like.
Zu
nennen
sind
beispielsweise
Schläger,
wie
Hockey-
und
Eishockey-Schläger,
Wurfgeräte
wie
Speere
und
Diskus,
Ruder
und
Skulls,
für
den
Bau
von
Sportruderbooten
wie
Skullbooten,
Kajaks,
Einer,
Kanadier,
Gigs
und
dergleichen.
EuroPat v2
Since
then,
the
silver
cup
has
been
modified
and
features
now
a
lid
with
two
crossed
ice
hockey
sticks
and
an
oak
base.
Im
Laufe
der
Jahre
wurde
der
Silberpokal
immer
wieder
modifiziert,
sodass
er
inzwischen
einen
Deckel
mit
zwei
gekreuzten
Eishockeyschlägern
sowie
einen
Sockel
aus
Eichenholz
besitzt.
WikiMatrix v1