Translation of "Ice-cream parlour" in German
Two
young
Egyptian
girls
dream
of
opening
an
ice
cream
parlour
in
Cairo.
Zwei
junge
Ägypterinnen
träumen
davon,
in
Kairo
eine
Eisdiele
zu
eröffnen.
WMT-News v2019
I'll
push
you
down
to
the
ice
cream
parlour.
Ich
schiebe
euch
bis
zur
Eisdiele.
OpenSubtitles v2018
That’s
how
the
café
and
ice-cream
parlour
was
born,
followed
by
the
La
Marianna
Restaurant
in
1961.
So
wurde
die
Bar,
Eisdiele
und
Restaurant
seit
1961
La
Marianna
geboren.
ParaCrawl v7.1
On
the
way
back
we
came
by
an
ice
cream
parlour.
Auf
dem
Rückweg
kamen
wir
an
einer
Eisdiele
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Piu
Gelateria
in
Friedrichshain
is
an
ice
cream
parlour
with
international
flair
and
deck
chairs.
Der
Piu
Gelateria
in
Friedrichshain
ist
eine
Eisdiele
mit
internationalem
Flair
und
Liegestühlen.
ParaCrawl v7.1
You
own
an
ice
cream
parlour
near
the
seashore.
Sie
besitzen
eine
Eisdiele
in
der
Nähe
der
Küste.
ParaCrawl v7.1
Along
the
road
a
Café
including
a
training
kitchen
and
an
ice
cream
parlour
are
planned.
Entlang
der
Straße
werden
ein
Café
inkl.
einer
Lehrküche
und
eine
Eisdiele
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
ice
cream
parlour
is
on
a
corner
of
the
Place
du
Capitole.
Die
Eisdiele
liegt
an
einer
Ecke
der
Place
du
Capitole.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
a
tea
room
and
an
ice
cream
parlour.
Es
sind
zudem
eine
Teestube
und
ein
Eisdiele
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Hotel
zur
Post
also
features
a
vinotheque
and
an
ice-cream
parlour.
Das
Hotel
zur
Post
bietet
auch
eine
Vinothek
und
eine
Eisdiele.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
amazing
ice-cream
parlour
just
round
the
corner.
Es
ist
eine
erstaunliche
Eisdiele
gleich
um
die
Ecke.
ParaCrawl v7.1
The
Eiskimo
ice
cream
parlour
on
Curtiusstraße
has
made
it
its
mission
to
pamper
its
guests
with
delicious...
Die
Eisdiele
Eiskimo
in
der
Curtiusstraße
hat
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht
seine
Gäste
mit...
ParaCrawl v7.1
This
ice
cream
parlour
on
Ludwigkirchplatz
offers
exclusive
ice
cream
creations,
made
with
love
and
fresh
ingredients.
Die
Eisdiele
am
Ludwigkirchplatz
bietet
exklusive
Eiskreationen,
die
mit
Liebe
und
frischen
Zutaten
zubereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
ice
cream
parlour
“Secreto
del
Sur”
is
located
in
Corralejo
in
the
north
of
Fuerteventura.
Unsere
Eisdiele
„Secreto
del
Sur“
befindet
sich
in
Corralejo,
im
Norden
vonFuerteventura.
ParaCrawl v7.1
Amrâth
Grand
Hotel
Theater
benefits
from
a
terrace,
ice
cream
parlour
and
24-hour
reception.
Im
Amrâth
Grand
Hotel
Theater
profitieren
Sie
von
einer
Terrasse,
einer
Eisdiele
und
einer
24-Stunden-Rezeption.
ParaCrawl v7.1