Translation of "Ice-free" in German
Similarly,
Canada
wants
the
right
to
tax
shipping
through
an
ice-free
Northwest
Passage.
Ebenso
will
Kanada
das
Recht
auf
steuerpflichtigen
Schiffsverkehr
durch
eine
eisfreie
Nordwestpassage.
Europarl v8
An
ice-free
Arctic
Ocean
may
happen
in
this
century.
Noch
in
diesem
Jahrhundert
könnte
es
ein
eisfreies
nördliches
Eismeer
geben.
TED2020 v1
The
Slavs
called
it
Plune,
which
meant
"ice-free
water".
Die
Slawen
nannten
sie
Plune,
was
"eisfreies
Wasser"
bedeutete.
Wikipedia v1.0
It
is
ice-free
from
June
to
October.
Von
Juni
bis
Oktober
ist
der
Sund
eisfrei.
Wikipedia v1.0
Some
birds
remain
on
the
Great
Lakes
if
they
are
sufficiently
ice-free.
Einige
Rothalstaucher
überwintern
an
den
Großen
Seen,
sofern
diese
hinreichend
eisfrei
bleiben.
Wikipedia v1.0
But
ice-free
arctic
waters
are
more
than
a
symptom
of
global
warming.
Allerdings
sind
eisfreie
arktische
Gewässer
mehr
als
ein
Symptom
der
globalen
Erwärmung.
News-Commentary v14
In
September,
the
entire
Barents
Sea
is
more
or
less
completely
ice-free.
Im
September
ist
die
Barentssee
vollständig
eisfrei.
WikiMatrix v1
Unlike
much
of
Scandinavia
and
Russia,
the
Carpathians
remained
ice-free.
Im
Gegensatz
zu
Skandinavien
blieben
weite
Teile
Russlands
und
der
Karpaten
eisfrei.
WikiMatrix v1
They
called
their
settlement
Plune,
which
means
"ice-free
water".
Sie
nannten
ihre
Siedlung
Plune,
was
„eisfreies
Wasser“
bedeutet.
WikiMatrix v1
This
kept
the
harbour
entrance
ice-free
in
the
winter.
Auf
diese
Weise
wurde
die
Hafeneinfahrt
im
Winter
eisfrei
gehalten.
ParaCrawl v7.1
There
are
always
birds
in
the
ice-free
period.
In
der
eisfreien
Zeit
gibt
es
dort
immer
Vögel.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
the
century
the
whole
Arctic
ocean
could
be
ice-free
in
summer.
Zum
Ende
des
Jahrhunderts
könnte
der
gesamte
arktische
Ozean
im
Sommer
eisfrei
sein.
ParaCrawl v7.1