Translation of "Iced tea" in German

I'd love another iced tea.
Ich hätte gerne noch einen Eistee.
OpenSubtitles v2018

When my wife shows up later, "iced tea" means Scotch.
Wenn meine Frau später kommt, bedeutet "Eistee" "Scotch".
OpenSubtitles v2018

We... we could get iced tea.
Wir... wir könnten Eistee trinken.
OpenSubtitles v2018

Drink iced tea, play video games, whatever.
Trink Eistee, spiel Videospiele, egal.
OpenSubtitles v2018

Do... would you wanna get an iced tea with me?
Möchtest du mal Eistee mit mir trinken gehen?
OpenSubtitles v2018

That's your third iced tea this morning.
Das ist dein dritter Eistee heute Morgen.
OpenSubtitles v2018

Hey, um, do you know where the iced tea is?
Hey, weißt du wo der Eistee ist?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna go see if they have iced tea.
Mal sehen, ob sie Eistee haben.
OpenSubtitles v2018

I'll slip you some iced tea when the nurse is looking the other way.
Ich gebe dir heimlich etwas Eistee, wenn die Schwestern nicht hier sind.
OpenSubtitles v2018

I'd like some iced tea, thank you.
Ich hätte gern einen Eistee, danke.
OpenSubtitles v2018

The woman could screw up iced tea.
Die Frau konnte sogar Eistee vermasseln.
OpenSubtitles v2018

I mean, you know the recipe for iced tea?
Ich meine, du kennst ja das Rezept für Eistee?
OpenSubtitles v2018

Um, yeah, I think I'll have an iced tea.
Um, ja, ich glaube ich nehme einen Eistee.
OpenSubtitles v2018

I will take an iced tea if you have it.
Ich nehme einen Eistee, wenn ihr einen da habt.
OpenSubtitles v2018

Um, I'll take an Arnold Palmer, uh, mostly iced tea.
Um, ich nehme einen Arnold Palmer, uh, drei viertel Eistee.
OpenSubtitles v2018

Oh, gloria, have your grandmother Run me up an iced tea in about 10 minutes.
Gloria, kann deine Großmutter mir in etwa 10 Minuten einen Eistee bringen?
OpenSubtitles v2018

Can I get some more iced tea for the table?
Kann ich Ihnen noch Eistee bringen?
OpenSubtitles v2018