Translation of "Iconic building" in German
The
sight
of
this
iconic
LA
building
is
enough
to
get
any
car
buff's
heart
racing.
Der
Anblick
dieses
Gebäudes
in
L.A.
reicht,
damit
ein
Autonarrenherz
schneller
schlägt.
OpenSubtitles v2018
The
iconic
building
is
also
home
to
over
1
million
photos,
maps
and
manuscripts.
Das
ikonische
Bauwerk
beherbergt
zusätzlich
über
eine
Million
Fotoaufnahmen,
Karten
und
Manuskripte.
ParaCrawl v7.1
The
iconic
building
is
located
near
the
Frankfurt
Trade
Fair
and
close
to
the
financial
district.
Das
ikonische
Gebäude
befindet
sich
nahe
der
Frankfurter
Messe
sowie
unweit
des
Bankenviertels.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
this
is
such
a
famous
and
iconic
building.
Kein
Wunder,
dass
dieses
Gebäude
so
bekannt
und
berühmt
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
Want
to
know
more
about
this
iconic
building?
Möchten
Sie
mehr
über
dieses
ikonische
Gebäude
erfahren?
ParaCrawl v7.1
This
iconic
glass
capsule
building
is
located
in
the
Spanish
forest.
Dieses
ikonische
Glaskapselgebäude
befindet
sich
im
spanischen
Wald.
ParaCrawl v7.1
Views
of
the
iconic
Pedrera
Building.
Das
Apartment
bietet
einen
tollen
Blick
auf
das
legendäre
Pedrera
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
A
new
legal
basis
had
to
be
created
for
the
reconstruction
of
this
iconic
building.
Zum
Wiederaufbau
dieses
symbolträchtigen
Gebäudes
wurde
eine
neue
Rechtsgrundlage
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
This
iconic
building
belongs
to
the
late
twelfth
century
.
Dieses
ikonische
Gebäude
gehört
dem
späten
zwölften
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
This
unique
hotel
is
set
in
the
green
citadel
of
an
iconic
building
designed
by
Hundertwasser.
Dieses
einzigartige
Hotel
begrüßt
Sie
in
der
grünen
Zitadelle
eines
einzigartigen,
von
Hundertwasser
entworfenen
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
Another
large-scale
reconstruction
will
prepare
the
iconic
building
for
its
future.
Durch
eine
weitere,
groß
angelegte
Umbaumaßnahme
wird
das
ikonische
Gebäude
auf
seine
Zukunft
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
This
Iconic
Building,
in
the
Heart
of
Chiado,
the
most
coveted
area
of
Lisbon,
has
been
built
to
perfection.
Das
Iconic
Gebäude,
im
Herzen
des
Chiado,
wurde
bis
zur
Perfektion
gebaut.
CCAligned v1
The
Supreme
Court
is
a
majestic
and
iconic
building,
with
plenty
to
fascinate
any
visitor.
Der
Supreme
Court
ist
ein
majestätisches
und
symbolträchtiges
Gebäude,
das
jeden
Besucher
faszinieren
wird.
ParaCrawl v7.1
Over
150
years
old,
Helsinki
Cathedral
is
arguably
Finland's
most
iconic
and
photographed
building.
Der
über
150
Jahre
alte
Dom
von
Helsinki
ist
wohl
Finnland
berühmtestes
und
meistfotografiertes
Bauwerk.
ParaCrawl v7.1
There
are
much
other
iconic
building
which
has
used
premium
white
marble
from
India.
Es
gibt
viele
andere
ikonische
Gebäude,
das
Premium-weißer
Marmor
aus
Indien
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
iconic
building
is
to
become
the
new
hub
of
the
campus
–
both
functionally
and
structurally.
Das
ikonische
Gebäude
wird
zum
neuen
Mittelpunkt
des
Campus
–
sowohl
funktional
als
auch
strukturell.
ParaCrawl v7.1
Ok,
believe
it
or
not,
but
some
people
here
were
really
happy
that
a
fire
has
destroyed
Egypt's
iconic
Parliamentary
building.
Ja,
ob
ihr
es
glaubt
oder
nicht,
einige
waren
wirklich
froh,
dass
ein
Feuer
das
ikonische
ägyptische
Parlamentsgebäude
zerstört
hat.
GlobalVoices v2018q4