Translation of "Idea was born" in German
Oscar's
idea
was
born
out
of
Christianity.
Oscars
Idee
entstammte
direkt
dem
Christentum.
OpenSubtitles v2018
Thus
the
idea
was
born
to
professionalize
and
market
three-cushion
billiards.
So
entstand
die
Idee
den
Dreiband-Sport
zu
professionalisieren
und
zu
vermarkten.
Wikipedia v1.0
That's
when
the
idea
was
born
to
let
the
water
photographs
print
on
high
quality
silk.
Da
wurde
die
Idee
geboren,
die
Wasserbilder
auf
hochwertige
Seide
drucken
zulassen.
CCAligned v1
The
idea
of
“Gemsensprung”
was
born.
Die
Idee
für
„gemsensprung“
war
geboren.
CCAligned v1
The
idea
for
BERING
was
born.
Die
Idee
für
BERING
war
geboren.
CCAligned v1
The
idea
behind
Eataliano
was
born.
Somit
war
die
Idee
hinter
Eataliano
geboren.
ParaCrawl v7.1
The
website
idea
was
born
in
the
middle
of
the
year
2000.
Die
Website
Idee
wurden
in
der
Mitte
des
Jahres
2000
geboren.
ParaCrawl v7.1
Now
the
idea
was
born
to
follow
the
explorers.
Jetzt
war
die
Idee
geboren
frühen
Entdeckern
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
idea
was
born
out
of
necessity.
Die
Idee
entstand
aus
einer
Notwendigkeit
heraus.
ParaCrawl v7.1
So
the
idea
was
born
and
split
into
these
parts:
So
war
die
Idee
geboren
und
wurde
in
diese
Aufgaben
unterteilt:
ParaCrawl v7.1
The
idea
was
born
in
Switzerland.
Die
Idee
wurde
in
der
Schweiz
ausgeheckt.
ParaCrawl v7.1
The
idea
was
born
during
a
department
meeting.
Die
Idee
für
die
App
entstand
während
eines
Abteilungsmeetings.
ParaCrawl v7.1
The
idea
was
born
and
in
1987
was
followed
by
a
business.
Die
Idee
war
geboren
und
1987
folgte
die
Unternehmensgründung.
ParaCrawl v7.1
The
concept
was
successful
–
the
idea
of
Leondra
was
born.
Das
Konzept
ging
auf
-
die
Idee
der
Leondra
war
geboren.
CCAligned v1
The
idea
was
born
during
a
car
ride.
Bei
einer
Autofahrt
wurde
die
Idee
geboren.
CCAligned v1
This
was
the
moment
my
idea
for
Worddio
was
born!
Das
war
der
Augenblick,
in
der
meine
Idee
für
Worddio
geboren
wurde!
CCAligned v1
In
this
minute
the
idea
of
DiveNow
was
born
and
everything
began.
In
dieser
Minute
wurde
die
Idee
zu
DiveNow
geboren
und
alles
begann.
CCAligned v1
That's
how
the
idea
for
JUNIQE
was
born.
So
war
die
Idee
zu
JUNIQE
geboren.
ParaCrawl v7.1