Translation of "Ideal way" in German
As
Mr
Blokland
mentioned,
incineration
is,
of
course,
far
from
being
the
ideal
way
of
disposing
of
waste.
Wie
Herr
Blokland
bereits
erwähnte,
ist
Verbrennung
nicht
unbedingt
die
ideale
Abfallbewirtschaftung.
Europarl v8
Working
longer
is
thus
the
ideal
way
to
achieve
growth
and
competitiveness.
Die
Arbeitszeitverlängerung
ist
der
ideale
Weg,
Wachstum
und
Wettbewerbsfähigkeit
rasch
zu
erhöhen.
News-Commentary v14
New
revenues
from
a
CO2
tax
would
provide
an
ideal
way
to
honor
that
pledge.
Neue
Einkünfte
aus
einer
CO2-Steuer
wären
ein
idealer
Weg
zur
Finanzierung
dieser
Zusagen.
News-Commentary v14
The
areas'
waterways
are
an
ideal
way
to
visit
the
region
Die
Wasserwege
bieten
einen
idealen
Einstieg
in
die
Region.
EUbookshop v2
During
the
bending
process
the
stock
bends
in
an
ideal
way
into
its
predetermined
form.
Das
Material
fliesst
beim
Biegen
praktisch
ideal
in
die
ihm
vorgegebene
Form.
EuroPat v2
This
is
realized
by
the
present
invention
in
an
ideal
way.
Dies
ist
durch
die
Erfindung
in
idealer
Weise
gegeben.
EuroPat v2
Consequently,
this
is
also
an
ideal
way
for
supporting
the
actuator.
Dies
ist
dementsprechend
ebenso
ein
idealer
Weg
um
den
Antrieb
zu
unterstützen.
EuroPat v2
Thirdly,
as
an
ideal
way
of
living
life
autonomously.
Es
sei
der
optimale
Weg
zu
einem
selbstbestimmten
Leben.
WikiMatrix v1
The
ideal
way
in
which
to
heat
large
interiors
in
an
environmentally
friendly
and
efficient
manner.
Die
ideale
Art
und
Weise,
große
Innenräume
umweltfreundlich
und
wirtschaftlich
zu
beheizen.
CCAligned v1
The
ideal
way
to
track
your
shipment.
Die
ideale
Art,
Ihre
Ladung
auf
dem
Transportweg
zu
überwachen.
CCAligned v1
It
is
the
ideal
way
of
exercising
both
body
and
mind.
Es
ist
die
ideale
Art,
Körper
und
Seele
in
Einklang
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Ideal
way
to
recognize
deficits
and
counteract
these
with
targeted
exercises.
Ideal
um
Defizite
zu
erkennen
und
mit
gezielten
Übungen
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1