Translation of "Identification card" in German

Have you your police badge and identification card with you?
Haben Sie Ihre Polizeimarke und Ihren Ausweis dabei?
OpenSubtitles v2018

You don't need to see my faculty identification card.
Nein, du brauchst meinen Ausweis nicht zu sehen.
OpenSubtitles v2018

I don't need your faculty identification card.
Ich brauche Ihren Fakultätsausweis nicht zu sehen.
OpenSubtitles v2018

The supporting plate is rigidly connected to the identification card by means of adhesion or fusion.
Die Trägerplatte ist mit der Ausweiskarte durch Verkleben bzw. Verschweißen starr verbunden.
EuroPat v2

Hard plastic identification card with vinyl photo fits in pocket in cover.
Die Identifika­tionskarte aus hartem Plastik mit Vinyllichtbild paßt in die Tasche im Umschlag.
EUbookshop v2

Hard plastic identification card with photo graphic image fits in pocket in cover.
Die Identifika­tionskarte aus hartem Plastik mit Lichtbild paßt in die Tasche im Umschlag.
EUbookshop v2

The various visual effects which can thereby be obtained serve to distinguish the authenticity of the identification card.
Die verschiedenen, damit erreichbaren visuellen Effekte dienen der Echtheitskennzeichnung der Ausweiskarte.
EuroPat v2

The various visual effects which can thereby be otained serve to distinguish the authenticity of the identification card.
Die verschiedenen, damit erreichbaren visuellen Effekte dienen der Echtheitskennzeichnung der Ausweiskarte.
EuroPat v2

The multilayer identification card comprises several synthetic layers compounded by the effects of heat and pressure.
Die mehrschichtige Ausweiskarte besteht aus mehreren unter Wärme und Druck verbundenen Kunststoffschichten.
EuroPat v2

The invention also relates to a method of producing such an identification card.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Ausweiskarte.
EuroPat v2

An identification card with an embedded IC chip is already known.
Es ist bereits eine Ausweiskarte mit eingebettetem IC- Baustein bekannt.
EuroPat v2

German Auslegeschrift No. 29 20 012 describes an identification card with an integrated circuit.
In der DE-AS 29 20 012 wird eine Ausweiskarte mit integriertem Schaltkreis beschrieben.
EuroPat v2