Translation of "Identification mark" in German
Buffers
shall
have
an
identification
mark.
Die
Puffer
müssen
mit
einer
Kennzeichnung
versehen
sein.
DGT v2019
The
identification
mark
must
be
applied
before
the
product
leaves
the
establishment.
Das
Identitätskennzeichen
muss
angebracht
werden,
bevor
das
Erzeugnis
den
Betrieb
verlässt.
DGT v2019
The
fumigation
batch
identification
mark
shall
have
been
reserved
to
the
shipper.
Das
Kennzeichen
für
die
Begasungseinheit
ist
dem
Versender
vorbehalten.
DGT v2019
The
identification
mark
must
have
following
shape
and
contain
following
indications:
Die
Kennzeichnung
muss
folgende
Form
haben
und
die
folgenden
Angaben
enthalten:
DGT v2019
The
identification
mark
must
be
applied
before
the
product
leaves
the
establishment
of
production.’
Das
Identitätskennzeichen
muss
angebracht
werden,
bevor
das
Erzeugnis
den
Erzeugerbetrieb
verlässt.“
DGT v2019
All
food
products
shall
have
an
identification
mark.
Alle
Lebensmittelerzeugnisse
müssen
ein
Kennzeichen
zur
Identifizierung
tragen.
TildeMODEL v2018
The
detection
unit
is
therefore
also
moved
relative
to
the
identification
mark
at
rest.
Die
Erfassungseinheit
wird
daher
auch
relativ
zur
ruhenden
Kennmarke
bewegt.
EuroPat v2
In
the
completely
reground
state,
the
helical
identification
mark
25
is
completely
removed.
Im
vollständig
nachgeschliffenen
Zustand
wird
die
spiralförmige
Kennzeichnung
25
vollständig
abgetragen.
EuroPat v2
The
identification
mark
is
thus
not
flat
but
has
a
height
profile.
Die
Kennmarke
ist
also
nicht
eben,
sondern
weist
ein
Höhenprofil
auf.
EuroPat v2
The
principal
alignment
of
the
identification
mark
thus
corresponds
to
the
alignment
in
the
target
location.
Die
prinzipielle
Ausrichtung
der
Kennmarke
entspricht
somit
der
in
der
Soll-Lage.
EuroPat v2
Kalashnikov
machine
gun
And
the
Military
Identification
Mark
.
Dazu
passen
das
Kalaschnikow
Maschinengewehr
und
die
Militär
Identifikationsmarke
.
ParaCrawl v7.1
The
Logo
serves
as
a
visual
identification
mark
for
the
Max
Planck
Institute
of
Colloids
and
Interfaces.
Institutslogo
Das
Logo
dient
als
Identifikationsmarke
für
das
Max-Planck-Institut
für
Kolloid-
und
Grenzflächenforschung.
ParaCrawl v7.1
Identification
mark:
corresponding
to
the
details
identifying
the
donor
cows
and
the
date
of
collection
on
the
straw.
Kennzeichnung:
entspricht
den
Einzelheiten
zur
Kennzeichnung
der
Spenderkühe
und
dem
Gewinnungsdatum
auf
der
Paillette.
DGT v2019