Translation of "Identification of products" in German
This
led
to
the
identification
of
251
products.
Dies
hat
zur
Identifizierung
von
251
Tierarzneimitteln
geführt.
ELRC_2682 v1
Identification
of
the
products
is
also
an
important
aspect.
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
Kennzeichnung
der
Produkte.
TildeMODEL v2018
The
identification
marking
of
products
is
becoming
increasingly
important
in
almost
every
branch
of
industry.
Die
Kennzeichnung
von
Produktionsgütern
wird
in
fast
allen
Industriezweigen
zunehmend
wichtiger.
EuroPat v2
Simatic
RF622L
is
a
cost-efficient
smart
label
which
is
ideally
suited
to
the
permanent
identification
of
products.
Simatic
RF622L
ist
als
kostengünstiges
Smart
Label
zur
dauerhaften
Kennzeichnung
von
Produkten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
All
our
labels
guarantee
an
easy
identification
of
your
products.
Alle
unseren
Etiketten
gewährleisten
eine
leichte
Identifikation
Ihrer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
These
criteria
considerably
influence
the
practice
of
identification
of
the
products
and
intermediates.
Dies
hat
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Praxis
der
Identifizierung
von
Produkten
und
Zwischenprodukten.
ParaCrawl v7.1
Also
we
have
repaired
graphical
errors
and
improved
identification
of
products.
Auch
haben
wir
Grafikfehler
ausgebessert
und
Kennzeichnungen
von
Produkten
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Identification
of
the
reaction
products
was
performed
by
comparison
with
reference
substances.
Die
Identifizierung
der
Reaktionsprodukte
erfolgte
durch
Vergleich
mit
Referenzsubstanzen.
EuroPat v2
A
database
is
required
for
the
detection
and
identification
of
products
as
well
as
for
counting
the
products.
Zur
Erkennung
und
Kennzeichnung
unter
anderem
Zählung
der
Produkte
wird
eine
Datenbank
benötigt.
EuroPat v2
One
may
realise
a
variety
of
information
services
by
way
of
this
identification
of
products.
Anhand
dieser
Identifikation
von
Produkten
lässt
sich
eine
Vielfalt
von
Informationsdienstleistungen
realisieren.
EuroPat v2
For
the
identification
of
the
reaction
products,
the
product
solutions
are
fed
to
suitable
analytical
methods.
Zur
Identifikation
der
Reaktionsprodukte
werden
die
Produktlösungen
geeigneten
analytischen
Methoden
zugeführt.
EuroPat v2
A
rebranding
is
carried
out
for
better
identification
of
all
products.
Eine
Umfirmierung
zur
besseren
Identifikation
aller
Produkte
wird
vollzogen.
CCAligned v1
The
((rfid))-TamperProof
label
enables
the
identification
of
metallic
products
and
tools
using
HF
RFID.
Das
((rfid))-TamperProof
Label
erlaubt
die
Identifikation
von
Produkten
mittels
HF
RFID.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
develop
customer-specific
concepts
for
traceability
and
identification
of
the
products.
Hierfür
erarbeiten
wir
kundenspezifische
Konzepte
zur
Rückverfolgbarkeit
und
Identifikation
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
This
allows
clear
identification
and
traceability
of
products.
So
können
die
Produkte
eindeutig
identifiziert
und
eine
Rückverfolgbarkeit
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
RFID
technologies
facilitate
the
clear
identification
of
products.
Mittels
RFID
erfolgt
eine
eindeutige
Identifizierung
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
must
manage
the
unique
identification
of
its
products
and
keep
a
log.
Der
Hersteller
muss
die
eindeutige
Kennzeichnung
seiner
Produkte
sicherstellen
und
ihren
Werdegang
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
V-Label
is
a
standardised
European
vegetarian
label
from
the
EVU
with
the
aim
of
easy
identification
of
vegetarian
products
and
services.
Das
V-Label
ist
ein
einheitliches
Gütesiegel
der
EVU
zur
Kennzeichnung
von
vegetarischen
Produkten
und
Dienstleistungen.
Wikipedia v1.0
The
Committee
believes
that
the
identification
of
beef
products
could
be
voluntary.
Der
Ausschuß
vertritt
die
Auffassung,
daß
bei
Verarbeitungserzeugnissen
aus
Rindfleisch
die
Kennzeichnung
fakultativ
sein
könnte.
TildeMODEL v2018
For
the
identification
of
comparable
products
and
their
remuneration,
Italy
referred
to
the
results
of
the
benchmark
study.
Italien
bekräftigt
die
Ergebnisse
der
Benchmark-Studie
hinsichtlich
der
Ermittlung
der
Vergleichsprodukte
und
der
entsprechenden
Vergütungen.
DGT v2019
The
distribution
channel
(institutional
or
retail
distribution)
was
a
key
point
in
the
identification
of
comparable
products.
Der
Vertriebskanal
(erste
oder
zweite
Ebene)
ist
für
die
Ermittlung
vergleichbarer
Finanzprodukte
maßgeblich.
DGT v2019
The
V-Label
is
a
standardized
European
vegetarian
label
from
the
EVU
with
the
aim
of
easy
identification
of
vegetarian
products
and
services.
Das
V-Label
ist
ein
einheitliches
Gütesiegel
der
EVU
zur
Kennzeichnung
von
vegetarischen
Produkten
und
Dienstleistungen.
WikiMatrix v1
In
all
these
papers,
no
value
is
given
to
the
isolation
and
identification
of
the
hydrolysis
products.
In
allen
diesen
Arbeiten
wird
auf
die
Isolierung
und
Identifizierung
der
Hydrolyseprodukte
kein
Wert
gelegt.
EuroPat v2
Clear
identification
of
products
in
terms
of
identity,
origin,
destination
or
other
properties
is
desirable.
Gewünscht
ist
die
eindeutige
Identifikation
von
Produkten
bezüglich
Identität,
Herkunft,
Bestimmungsort
oder
sonstiger
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1