Translation of "Identify issues" in German

The Forum may also identify other issues, which need to be considered.
Dem Forum kann auch andere Fragen behandeln, bei denen es Klärungsbedarf sieht.
TildeMODEL v2018

The group may also identify other relevant issues.
Zudem kann die Gruppe andere einschlägige Fragen behandeln.
TildeMODEL v2018

In the process, we can identify major issues such as quality, potential cost savings and preventative maintenance concepts.
Dabei können Schwerpunktthemen wie z.B. Qualität, Kosteneinsparpotenziale und vorbeugende Instandhaltungskonzepte gesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Lean is ensuring that it's ok to talk to the boss and identify issues.
Lean ist es, mögliche Probleme gegenüber dem Vorgesetzten direkt anzusprechen.
ParaCrawl v7.1

Quickly see trends, discover relations and identify issues ?
Trends schnell erkennen, Zusammenhänge feststellen und Probleme identifizieren ?
CCAligned v1

As the operator of a topic area, you can identify the hot issues and trends in your community.
Als Betreiber einer Themen-Area erkennen Sie die thematischen Schwerpunkte und Trends Ihrer Community.
CCAligned v1

Identify the issues that need to be solved.
Identifizieren Sie bestehende Probleme, die zu lösen sind.
CCAligned v1

Identify machine issues before they occur and reduce repair costs.
Identifizieren Sie Maschinenprobleme, bevor sie auftreten, und reduzieren Sie die Reparaturkosten.
ParaCrawl v7.1

Identify issues with the website and user's experience of it;
Probleme in Verbindung mit der Website und der Benutzererfahrung zu identifizieren;
ParaCrawl v7.1

It will start an automatic scan to identify potential issues.
Es wird eine automatische Scan zu identifizieren potenzielle Probleme beginnen.
ParaCrawl v7.1

Monarch LCS Radar’s dashboard makes it simple to identify issues.
Durch das übersichtliche, farbcodierte Monarch LCS Radar-Dashboard lassen sich Probleme einfach erkennen.
ParaCrawl v7.1

The design of the machine is transparent, allowing operators to quickly identify any issues.
Das übersichtliche Design der Maschine erleichtert es dem Bediener Probleme schnell zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

FreeBSD should also be booted in verbose mode in order to identify any issues.
Um Probleme zu identifizieren, sollte FreeBSD beim Booten ebenfalls detaillierte Informationen anzeigen.
ParaCrawl v7.1

Then, you can apply powerful predictive analytic techniques to identify key issues.
Mithilfe prädiktiver Analyseverfahren lassen sich dann Schwerpunktthemen identifizieren.
ParaCrawl v7.1