Translation of "Identify leads" in German

Helps identify which content leads like most and where HiveTracks can improve.
Identifiziert, welcher Inhalt am meisten führt und wo sich HiveTracks verbessern kann.
CCAligned v1

Identify the best leads for your B2B company.
Identifizieren Sie die besten Leads für Ihren B2B Vertrieb.
CCAligned v1

Easily identify and qualify leads and create sales pitches based on real website data.
Identifizieren und qualifizieren Sie Leads und erstellen Sie Verkaufsgespräche auf der Grundlage echter Website-Daten.
ParaCrawl v7.1

Don’t make diversity seem like a cost but part of running the business in an eective and customer-friendly way — identify how diversity leads to business benets.
Sehen Sie die Vielfalt nicht als eine Ursache für Kosten an, sondern als eine Maßnahme für eektive und kundenfreundliche Geschäsführung – erkennen Sie, wie die Vielfalt zu Geschäsvorteilen führt.
EUbookshop v2

Based on how they react and respond, you can automatically identify leads at different stages.
Je nachdem, wie sie reagieren und reagieren, können Sie Leads in verschiedenen Phasen automatisch identifizieren.
CCAligned v1

We keep paddling and we arrive to the 'Grotta dello Sbruffo', whose narrow and low opening is difficult to identify, but that leads us to a very suggestive space.
Danach kommen wir zur "Grotta dello Sbruffo", deren enger, niedriger Eingang nur schwer zu erkennen ist, hinter der sich aber eine zauberhafte Grotte verbirgt.
ParaCrawl v7.1

We keep paddling and we arrive to the ‘Grotta dello Sbruffo’, whose narrow and low opening is difficult to identify, but that leads us to a very suggestive space.
Danach kommen wir zur "Grotta dello Sbruffo", deren enger, niedriger Eingang nur schwer zu erkennen ist, hinter der sich aber eine zauberhafte Grotte verbirgt.
ParaCrawl v7.1

It further encompasses the concept/aspect to instead identify the electrode leads (and not the packaging thereof) in a machine readable manner, and particularly an optically readable manner, which also means to read the electrode identification directly from the lead.
Sie schließt weiter den Gedanken ein, stattdessen die Elektrodenleitungen (und nicht deren Verpackung) in maschinenlesbarer - insbesondere optisch lesbarer - Weise zu kennzeichnen, was zugleich bedeutet, die Elektrodenidentifikation direkt von der Leitung abzulesen.
EuroPat v2

Likewise, the reference symbols AM 711 to AM 715 can identify both electrical leads, holding parts and also holding parts which comprise electrical leads.
Ebenso können die Bezugszeichen AM711 bis AM715 sowohl elektrische Zuleitungen, Halteteile als auch Halteteile, die elektrische Zuleitungen umfassen, kennzeichnen.
EuroPat v2

Successful lead nurturing processes rely on tools, such as marketing automation solutions and CRM, to maximise efficiency, automate tasks, gain deeper customer insights, and better identify qualified leads.
Erfolgreiche Lead-Pflegeprozesse stützen sich auf Tools wie z. B. Marketing-Automatisierungslösungen und CRM, um die Effizienz zu maximieren, Aufgaben zu automatisieren, tiefere Einblicke in den Kunden zu gewinnen und qualifizierte Leads besser zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1

Our team listens to every call coming into your business, and uses call tracking analytics to identify the best leads.
Unser Team hört jeden Anruf in Ihr Geschäft kommen, und nutzt Call-Tracking-Analysen die besten Leads zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1

Basically, the process of qualifying leads helps you to identify which leads will still be there as loyal customers a year from now.
Grundsätzlich hilft Dir der Qualifizierungsprozess Deiner Leads, um zu definieren, welche Leads auch noch in einem Jahr als Kunden zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1

The planned seismic program should identify additional leads and move existing leads into the prospect category.
Das geplante seismische Programm soll zusätzliche Strukturen identifizieren und bestehende Strukturen in die Kategorie eines Erkundungsgebiets hochstufen.
ParaCrawl v7.1

Even better, the social media management tool claims that “responses to campaigns are mined scientifically to identify the probable leads.”
Besser noch, das Tool behauptet, dass „Reaktionen auf Kampagnen anhand von wissenschaftlichen Gesichtspunkten bewertet werden, um potenzielle Leads zu identifizieren.“
ParaCrawl v7.1

Identify the leading companies (potential employers) in your industry.
Identifizieren Sie die führenden Unternehmen (potenziellen Arbeitgeber) in Ihrer Branche.
CCAligned v1

There they jointly identified the drivers leading to the destruction of the forests.
Dort identifizierten sie gemeinschaftlich die Ursachen, die zur Zerstörung der Wälder führen.
ParaCrawl v7.1

Table 6 identifies the leading regions within each country, using the RNSII.
In Tabelle 6 sind die führenden Regionen innerhalb der einzelnen Länder auf Basis des RNSII dargestellt.
TildeMODEL v2018

It is necessary to identify those “Lead Users“ and systematically involve them in the process of innovation.
Diese „Lead User“ gilt es zu identifizieren und systematisch in den Innovationsprozess einzubinden.
CCAligned v1

New methods to handle the problem of partially identified parameters lead to more efficient estimates.
Neuere Methoden zur Behandlung des Problems von nur partiell identifizierten Parametern führen zu effizienteren Schätzungen.
ParaCrawl v7.1

We identify leading edge innovation, share experiences, partake in research, and recognize innovation and creative processes.
Wir erkennen führende Innovationen, teilen Erfahrungen, partizipieren in Recherchen sowie in kreativen Prozessen.
ParaCrawl v7.1

The purpose of the Foundation is to develop ideas on improving living and working conditions in the medium and long term, and to identify factors leading to change.
Zweck der Stiftung ist es, Ideen zur mittel- und langfristigen Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen zu entwickeln und Änderungsfaktoren festzustellen.
Europarl v8

Organised by the Nation Branding Committee on 4 and 5 March 2016, the weekend of co-creation has gathered more than 40 volunteers of all sectors, who identified the first leads to translate, convey and disseminate the main differentiating characteristics of the country.
Das vom Nation-Branding-Komitee am 4. und 5. März organisierte Wochenende der gemeinsamen Kreation hat mehr als 40 Freiwillige aus allen Bereichen zusammengebracht, die erste Pisten identifiziert haben, um die differenzierenden Eigenschaften des Landes umzusetzen, zu übermitteln oder zu verbreiten.
ELRA-W0201 v1

The tasks of the Foundation are to develop and to pursue ideas on the improvement of living and working conditions in the medium and long term in the light of practical experience and to identify factors leading to change.
Aufgabe der Stiftung ist es, auf der Grundlage praktischer Erfahrungen die Überlegungen zur mittel- und langfristigen Verbesserung der Lebensverhältnisse und Arbeitsbedingungen zu entwickeln und zu vertiefen und Änderungsfaktoren festzustellen.
TildeMODEL v2018