Translation of "Identifying characteristics" in German
According
to
the
invention,
this
objective
is
attained
by
the
identifying
characteristics
of
the
patent
claims.
Gemäß
der
Erfindung
wird
diese
Aufgabe
durch
die
kennzeichnenden
Merkmale
der
Patentansprüche
gelöst.
EuroPat v2
Cumulative
statistical
reports
do
not
include
any
identifying
characteristics
of
people
visiting
the
website.
Kumulierte
Zusammenfassungen
in
Form
von
solchen
Statistiken
enthalten
keine
Identifikationsmerkmale
von
Menschen
die
diesen
Service
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
package
size
is
part
of
the
product
identifying
characteristics
and
cannot
be
changed
whilst
retaining
the
PZN.
Die
Packungsgröße
gehört
zu
den
artikelidentifizierenden
Merkmalen
und
kann
nicht
unter
Beibehaltung
der
PZN
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pharmaceutical
form
is
part
of
the
product
identifying
characteristics
and
cannot
be
changed
whilst
retaining
the
PZN.
Die
Darreichungsform
gehört
zu
den
artikelidentifizierenden
Merkmalen
und
kann
nicht
unter
Beibehaltung
der
PZN
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Member
States'
linguistic-historical
minorities
and
their
recognised
and
indisputable
right
to
express
themselves
in
their
mother
tongues
have
little
or
nothing
to
do
with
the
new
migration
flows,
which
have
their
own
identifying
characteristics.
Die
sprachlich-historischen
Minderheiten
der
Mitgliedstaaten
und
ihr
anerkanntes
und
unbestreitbares
Recht,
sich
selbst
in
ihrer
Muttersprache
auszudrücken,
hat
nichts
oder
nur
wenig
mit
den
neuen
Migrantenströmen
zu
tun,
die
ihre
eigenen
identitätsstiftenden
Merkmale
besitzen.
Europarl v8
Were
there
any
identifying
characteristics?
Gab
es
besondere
Merkmale?
OpenSubtitles v2018
Some
worry
that
today’s
citizenswill
becomebiological
data,
as
name,
age,
address
and
other
traditional
identifying
characteristics
are
replaced
by
biometrics
whichcould
be
used
by
companies
and
governments
alike.
Es
gibt
Befürchtungen,
die
Bürger
von
heute
könnten
auf
biologische
Daten
reduziert
und
andere
übliche
Identifikationsmerkmale,
wie
Name,
Alter,
Anschrift,
durch
die
von
Unternehmen
und
Regierung
angewandte
Biometrie
ersetzt
werden.
EUbookshop v2
They
were
given
the
task
of
identifying
characteristics
of
the
acoustic
signal
emitted
during
the
welding
process
which
could
give
an
indication
of
the
quality
of
the
weld.
Sie
erhielten
die
Aufgabe,
die
Merkmale
der
während
des
Schweißprozesses
abgegebenen
akustischen
Signale
zu
ermitteln,
die
einen
Hinweis
auf
die
Qualität
der
Schweißstellen
geben
könnten.
EUbookshop v2