Translation of "Identity card" in German

Personnel belonging to the EUMM shall carry their national passport, as well as an EUMM identity card.
Das EUMM-Personal trägt den nationalen Reisepass sowie eine Identitätskarte der EUMM mit sich.
JRC-Acquis v3.0

Members of the EUPM shall carry their national passport, as well as an EUPM identity card.
Sie tragen den nationalen Reisepass sowie eine Identitätskarte der EUPM mit sich.
JRC-Acquis v3.0

In the next four years the card will became the national electronic identity card
In den nächsten vier Jahren wird die Karte als nationaler elektroni­scher Personalausweis eingeführt.
TildeMODEL v2018

National identification No: 1312072688 (German identity card expired on 29.10.2005).’
Nationale Kennziffer Nr. 1312072688 (deutscher Personalausweis, abgelaufen am 29.10.2005).“
DGT v2019

National identification No: 8534714 (Kenyan identity card issued on 14.11.1996).’
Nationale Kennziffer Nr. 8534714 (kenianischer Personalausweis, ausgestellt am 14.11.1996).“
DGT v2019

National identification No: 8534714 (Kenyan identity card issued on 14.11.1996).
Nationale Kennziffer 8534714 (kenianischer Personalausweis, ausgestellt am 14.11.1996).
DGT v2019

Then they show us their identity card.
Dann zeigen sie uns ihren Ausweis.
OpenSubtitles v2018

His name is Jacques Mornay. His identity card is countersigned by Gestapo section nine.
Er heißt Jacques Mornay, sein Ausweis wurde von der Gestapo-Sektion 9 gegengezeichnet.
OpenSubtitles v2018

Have you a passport with you or your identity card?
Haben Sie einen Pass oder personalausweis dabei?
OpenSubtitles v2018

Persons with no Maltese identity card will be issued a TIN by the Inland Revenue Department.
Personen ohne maltesischen Ausweis erhalten von der Steuerbehörde eine neunstel­lige TIN-Nummer.
TildeMODEL v2018

Can I see your identity card?
Dürfte ich dann bitte Ihren Ausweis ...
OpenSubtitles v2018