Translation of "Identity checks" in German
After
completion
of
the
identity
checks
and
physical
checks,
the
competent
authorities
shall:
Nach
Abschluss
der
Nämlichkeitskontrollen
und
Warenuntersuchungen
unternehmen
die
zuständigen
Behörden
folgende
Schritte:
DGT v2019
His
security
guards
and
police
subjected
the
journalists
to
unnecessary
identity
checks.
Die
Journalisten
mussten
sich
von
seinem
Sicherheitspersonal
und
der
Polizei
überflüssiger
Identitätsprüfungen
unterziehen.
GlobalVoices v2018q4
This
transmission
is
intended
for
identity
and
creditworthiness
checks.
Diese
Übermittlung
bezweckt
die
Identitäts-
und
Bonitätsprüfung.
ParaCrawl v7.1
For
identity
and
creditworthiness
checks
we
work
together
with
creditpass
GmbH.
Wir
arbeiten
im
Rahmen
der
Identitäts-
und
Bonitätsprüfung
mit
der
creditpass
GmbH
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
agent
which
carries
out
identity
checks
on
our
behalf
(Creditsafe
UK)
Der
Agent,
der
in
unserem
Auftrag
Identitätsprüfungen
durchführt
(Crivitsafe
UK)
CCAligned v1
This
transmission
is
intended
for
identity
and
creditworthiness
checks,
only.
Diese
Übermittlung
bezweckt
die
Identitäts-
und
Bonitätsprüfung.
ParaCrawl v7.1
These
may
be
for
example
fiscal
laws,
prevention
of
money
laundering
act,
or
identity
or
age
checks.
Dies
können
beispielsweise
Steuergesetze,
Geldwäschegesetz
oder
auch
Identitäts-
oder
Altersprüfungen
sein.
ParaCrawl v7.1
By
comparing
the
recorded
spectra
with
corresponding
data
base
spectra,
identity
checks
are
also
possible.
Durch
den
Vergleich
der
aufgenommenen
Spektren
mit
entsprechenden
Datenbankspektren
gelingen
außerdem
Identitätsprüfungen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
we
may
also
obtain
information
as
a
result
of
authentication
or
identity
checks.
Zusätzlich
können
wir
Informationen
auch
als
Ergebnis
von
Authentifizierungs-
oder
Identitätsprüfungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Identity
checks
and
plant
health
checks
must
be
made
at
the
same
place
and
at
the
same
time
as
the
aforesaid
customs
formalities.
Nämlichkeitskontrollen
und
Pflanzengesundheitsuntersuchungen
sind
zur
gleichen
Zeit
und
am
gleichen
Ort
wie
die
vorgenannten
Zollförmlichkeiten
durchzuführen.
TildeMODEL v2018