Translation of "Identity unit" in German

Even the menu and the packaging were designed in vector-graphic style, with which MUTABOR’s Identity Design unit has so significantly left itsmark.
Sowohl die Karte als auch das Packaging wurden im illustrativen Vektorstil gestaltet, den MUTABOR im Be reich Identity Design maßgeblich geprägthat.
ParaCrawl v7.1
An interdisciplinary team of communication, graphic, film, UX, UI and scenography designers, plus copywriters, project managers and other specialists, works closely with our Identity Architecture unit.
Ein interdisziplinäres Team aus Kommunikations-, Grafik-, Film-, UX-, UI- und Szenografie-Designern sowie Textern, Projektmanagern und weiteren Spezialisten arbeitet dabei eng mit unserer Unit Identity Architecture zusammen.
ParaCrawl v7.1
For this 2017 report, MUTABOR's Identity Design business unit was called to implement the principle of integrated reporting even more consistently through content and design.
Für diesen 2017er Bericht sollte MUTABOR im Bereich Identity Design das innovative Prinzip der Intergrierten Berichterstattung noch konsequenter in Inhalt und Gestaltung umsetzen.
ParaCrawl v7.1
In addition to or instead of a definite meter number, it is moreover also possible that the respective user provides an identity to the unit (in a manner similar to that in which, e.g., a mobile phone becomes a clearly identifiable system user only after insertion of a SIM card) and/or modifies the definite identity.
Neben oder anstelle einer festen Zählernummer ist darüber hinaus auch möglich, die Einheit durch deren jeweiligen Nutzer mit einer Identität zu versehen (in ähnlicher Weise, wie z. B. ein Mobiltelefon erst durch Einlegen einer SIM-Karte zu einem eindeutig identifizierbaren Systemteilnehmer wird) bzw. die feste Identität zu modifizieren.
EuroPat v2
Even the menu and the packaging were designed in vector-graphic style, with which MUTABOR's Identity Design unit has so significantly left its mark.
Sowohl die Karte als auch das Packaging wurden im illustrativen Vektorstil gestaltet, den MUTABOR im Be­reich Identity Design maßgeblich geprägt hat.
ParaCrawl v7.1
Also, the yoga is also a way spiritual for all those that want to discover his true identity and his unit with all.
Yoga ist darüber hinaus auch ein spiritueller Weg für diejenigen, die seine wahre Identität und seine Einheit mit allem entdecken wollen.
ParaCrawl v7.1
So, MUTABOR’s Identity Experience unit posed the question: How can this new chronology be staged for the launch of the AudiA8?
Für MUTABOR im Bereich Identity Expe rience stellte sich die Frage: Wie kann diese neue Zeitrechnung nun auf der AudiA8 Markt einführung inszeniertwerden?
ParaCrawl v7.1
The project was implemented under the PA 16 / RO12 Program “Conservation and revitalization of cultural and natural heritage” financed by EEA Grants, Program Operator being the Ministry of Culture and National Identity – Project Management Unit.
Das Projekt wurde im Rahmen von dem Programm PA 16/RO12 ”Konservierung und Revitalisierung der Kultur- und Naturerbe” umgesetzt. Das Projekt wurde durch SEE Fördermitteln finanziert und der Kultur- und Nationalidentitätsministerium ist die Projektmanagementeinheit des Projektes.
ParaCrawl v7.1
The project was implemented under the PA 16 / RO12 Program "Conservation and revitalization of cultural and natural heritage" financed by EEA Grants, Program Operator being the Ministry of Culture and National Identity – Project Management Unit.
Das Projekt wurde im Rahmen von dem Programm PA 16/RO12 "Konservierung und Revitalisierung der Kultur- und Naturerbe" umgesetzt. Das Projekt wurde durch SEE Fördermitteln finanziert und der Kultur- und Nationalidentitätsministerium ist die Projektmanagementeinheit des Projektes.
ParaCrawl v7.1
We are film designers and directors for all forms of moving image within these totally immersive worlds. An interdisciplinary team of communication, graphic, film, UX, UI and scenography designers, plus copywriters, project managers and other specialists, works closely with our Identity Architecture unit. Together, we see ourselves as creators, since what we do generally also includes the development of something totally innovative and previously unseen. Integrating digital trends and technologies is a natural step, just like the use of modern developments in the field of media and lighting technology.
Ein interdisziplinäres Team aus Kommunikations-, Grafik-, Film-, UX-, UI- und Szenografie-Designern sowie Textern, Projektmanagern und weiteren Spezialisten arbeitet dabei eng mit unserer Unit Identity Architecture zusammen. Gemeinsam verstehen wir uns als Gestalter, da unsere Aufgabe in der Regel auch die Entwicklung von etwas völlig Neuartigem und Ungesehenem ist. Die Integration digitaler Trends und Technologien ist dabei ebenso selbstverständlich wie die Nutzung moderner Entwicklungen im Bereich der Medien- und Lichttechnologie.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, identical component units are employed in the total evaluation circuit as active units.
In der gesamten Auswerteschaltung sind demnach als aktive Einheiten gleichartige Baueinheiten verwendet.
EuroPat v2
A search for identity that unites these two sexes to the same person.
Eine Suche nach Identität, die diese beiden Geschlechter zu derselben Person vereint.
WikiMatrix v1
Thus, the RBT is formed of two identical functional units and a common part.
Der RBT besteht folglich aus zwei gleichen Funktionseinheiten und einem gemein samen Teil.
EuroPat v2
The X i blocks may be homopolymers comprising exclusively identical oxyalkylene repeating units.
Die Blöcke X i können Homopolymere aus ausschließlich gleichen Oxyalkylen-Wiederholungseinheiten sein.
EuroPat v2
The X i blocks may be homopolymers of exclusively identical oxyalkylene repeating units.
Die Blöcke X i können Homopolymere aus ausschließlich gleichen Oxyalkylen-Wiederholungseinheiten sein.
EuroPat v2
If required, a number of identical units can in turn also be stacked.
Mehrere gleichartige Einheiten wiederum können bei Bedarf auch gestapelt werden.
EuroPat v2
In this connection, identical reference characters in different figures represent identical function units.
Identische Bezugszeichen in verschiedenen Figuren repräsentieren hierbei identische Funktionseinheiten.
EuroPat v2
The blocks X i may be homopolymers of exclusively identical oxyalkylene repeating units.
Die Blöcke X i können Homopolymere aus ausschließlich gleichen Oxyalkylen-Wiederholungseinheiten sein.
EuroPat v2
The blocks X i may be homopolymers of exclusively identical oxyalkylene repeat units.
Die Blöcke X i können Homopolymere aus ausschließlich gleichen Oxyalkylen-Wiederholungseinheiten sein.
EuroPat v2
The remaining rows can likewise have a mutually identical number of units.
Die verbleibenden Reihen können ebenfalls eine untereinander identische Anzahl an Einheiten aufweisen.
EuroPat v2
The combination of two identical units simplifies the manufacture of devices with three-phase mains connections.
Die Kombination zweier gleicher Einheiten vereinfacht die Herstellung von Geräten mit dreisträngigem Netzanschluß.
EuroPat v2
In turn, these consist of identical or similar units, referred to as monomers.
Diese wiederum bestehen aus gleichen oder gleichartigen Einheiten, sogenannten Monomeren.
ParaCrawl v7.1
The so defined identically designed unit is executed with a remanent rotor.
Die so bezeichnete baugleiche Einheit ist ausgeführt mit remanentem Rotor.
ParaCrawl v7.1
The module contains two identical units.
Das Modul umfasst zwei identische Einheiten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are identical uniting an unit idents
identity unit identicality unit united in
units of on the unit