Translation of "Ideologically" in German
Ideologically,
competition
can
be
damned
or
praised
to
the
skies.
Ideologisch
kann
man
Wettbewerb
verdammen
oder
man
kann
ihn
in
den
Himmel
heben.
Europarl v8
Ideologically
they
are
promoting
capitalism
as
the
only
'democratic
system'.
Ideologisch
wird
der
Kapitalismus
als
das
einzige
"demokratische
System"
unterstützt.
Europarl v8
They
will
take
the
Community
forward
both
ideologically
and
realistically.
Sie
werden
die
Gemeinschaft
ideell
und
sachlich
voranbringen.
Europarl v8
To
us,
that
premise
seems
ideologically
motivated
and
unsound.
Für
uns
erscheint
diese
Prämisse
ideologisch
motiviert
und
unbegründet.
Europarl v8
Ideologically,
many
people
are
simply
suspicious
of
expansive
government.
Ideologisch
stehen
viele
Menschen
einer
Ausweitung
des
Staatsapparates
ganz
einfach
misstrauisch
gegenüber.
News-Commentary v14
Ideologically,
she's
open
to
the
right
ideas.
Ideologisch
ist
sie
offen
für
die
richtigen
Ideen.
OpenSubtitles v2018
Here
are
the
results
of
the
competition
of
the
ideologically
most
valuable
mask.
Wir
rufen
die
Ergebnisse
des
Wettbewerbs
um
die
ideell
wertvollste
Verkleidung
aus.
OpenSubtitles v2018
In
that
sense
the
Commission
is
ideologically
neutral.
In
diesem
Sinne
ist
die
Kommission
ideologisch
unparteiisch.
EUbookshop v2