Translation of "Idiopathic pulmonary fibrosis" in German

Ofev is indicated in adults for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Ofev wird angewendet bei Erwachsenen zur Behandlung der idiopathischen Lungenfibrose (IPF).
ELRC_2682 v1
Ofev is indicated in adults for the treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF).
Ofev wird angewendet bei Erwachsenen zur Behandlung der idiopathischen Lungenfibrose (IPF).
TildeMODEL v2018
Idiopathic pulmonary fibrosis... presenting with slight temp elevation... pulmonary hypertension and respiratory distress.
Idiopathische Lungenfibrose... mit einem leichten, temporären Zwerchfellhochstand, Lungenhochdruck und Atemnot.
OpenSubtitles v2018
The most common subgroup of IIP is idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Die größte Untergruppe der IIP ist die idiopathische pulmonale Fibrose (IPF).
ParaCrawl v7.1
About Esbriet Esbriet is an oral medicine for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis.
Über Esbriet Esbriet ist ein oral anwendbares Medikament zur Behandlung idiopathischer Lungenfibrose.
ParaCrawl v7.1
Esbriet is an oral medicine for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis.
Esbriet ist ein oral anwendbares Medikament zur Behandlung idiopathischer Lungenfibrose.
ParaCrawl v7.1
Ofev contains the active substance nintedanib and it is used for the treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF).
Ofev enthält den Wirkstoff Nintedanib und wird angewendet zur Behandlung der idiopathischen Lungenfibrose (IPF).
TildeMODEL v2018
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is an incurable lung disease of unknown origin with limited treatment options.
Die idiopathische pulmonale Lungenfibrose (IPF) ist eine unheilbare Lungenerkrankung mit unbekannter Entstehung und eingeschränkten...
ParaCrawl v7.1
Esbriet contains the active substance pirfenidone and it is used for the treatment of mild to moderate Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF) in adults.
Esbriet enthält den Wirkstoff Pirfenidon und wird zur Behandlung von leichter bis mittelschwerer idiopathischer pulmonaler Fibrose (IPF) bei Erwachsenen angewendet.
ELRC_2682 v1
Esbriet is indicated in adults for the treatment of mild to moderate idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Esbriet wird angewendet bei Erwachsenen zur Behandlung von leichter bis mittelschwerer idiopathischer pulmonaler Fibrose (IPF).
ELRC_2682 v1
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), with or without secondary pulmonary hypertension (see section 5.1).
Idiopathische pulmonale Fibrose (IPF), mit oder ohne sekundäre pulmonale Hypertonie (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
A study of 492 patients (ambrisentan N=329, placebo N=163) with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), 11% of which had secondary pulmonary hypertension (WHO group 3), has been conducted, but was terminated early when it was determined that the primary efficacy endpoint could not be met (ARTEMIS-IPF study).
Es wurde eine Studie an 492 Patienten (Ambrisentan N=329, Placebo N=163) mit idiopathischer pulmonaler Fibrose (IPF) durchgeführt, von denen 11 % eine sekundäre pulmonale Hypertonie (WHO Gruppe 3) hatten.
ELRC_2682 v1
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), with or without secondary pulmonary hypertension (see section
Idiopathische pulmonale Fibrose (IPF), mit oder ohne sekundäre pulmonale Hypertonie (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
Ofev contains the active substance nintedanib and it is used for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) in adults.
Ofev enthält den Wirkstoff Nintedanib und wird angewendet zur Behandlung der idiopathischen Lungenfibrose (IPF) bei Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
However, an increased frequency of arterial thromboembolic events was observed in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) when treated with nintedanib monotherapy.
Jedoch wurde eine erhöhte Häufigkeit von arteriellen thromboembolischen Ereignissen bei Patienten mit idiopathischer Lungenfibrose (IPF) beobachtet, die mit einer Nintedanib-Monotherapie behandelt wurden.
ELRC_2682 v1
Esbriet is a medicine used to treat adults with mild to moderate idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Esbriet ist ein Arzneimittel zur Behandlung leichter bis mittelschwerer idiopathischer pulmonaler Fibrose (IPF) bei Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
Ofev is a medicine used to treat adults with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Ofev ist ein Arzneimittel, das zur Behandlung von Erwachsenen mit idiopathischer Lungenfibrose (IPF) angewendet wird.
ELRC_2682 v1
It must not be used in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (long-term disease in which hard fibrous tissue continuously forms in the lungs), with or without secondary pulmonary hypertension (high blood pressure in the lungs).
Es darf nicht bei Patienten mit idiopathischer pulmonaler Fibrose (einer Langzeiterkrankung, bei der sich in der Lunge fortwährend hartes, fibröses Bindegewebe bildet) mit oder ohne sekundäre pulmonale Hypertonie (hohem Blutdruck in der Lunge) angewendet werden.
ELRC_2682 v1
In a double-blind study in patients with idiopathic pulmonary fibrosis, the incidence of peripheral oedema AEs in the macitentan and placebo treatment groups was 11.8% and 6.8%, respectively.
In einer doppelblinden Studie bei Patienten mit idiopathischer Lungenfibrose betrug die Inzidenz von peripheren Ödemen als unerwünschtes Ereignis in der Macitentan-behandelten Gruppe 11,8% und in der Placebo-behandelten Gruppe 6,8%.
ELRC_2682 v1
The number of published studies on the role of pulmonary rehabilitation in idiopathic pulmonary fibrosis is small, but most of these studies have found significant short-term improvements in functional exercise tolerance, quality of life, and dyspnea on exertion.
Zur Rolle der pulmonalen Rehabilitation bei idiopathischer Lungenfibrose wurden bisher nur wenige Studien veröffentlicht, die meisten dieser Studien haben jedoch bedeutende kurzfristige Verbesserungen in Bezug auf die funktionelle Belastungstoleranz, Lebensqualität und Belastungsdyspnoe festgestellt.
Wikipedia v1.0
Esbriet is indicated in adults for the treatment of mild to moderate Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF).
Esbriet wird angewendet bei Erwachsenen zur Behandlung von leichter bis mittelschwerer idiopathischer pulmonaler Fibrose (IPF).
TildeMODEL v2018
Esbriet is used to treat adults with mild to moderate idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Esbriet wird zur Behandlung von leichter bis mittelschwerer idiopathischer pulmonaler Fibrose (IPF) bei Erwachsenen angewendet.
TildeMODEL v2018

Related phrases

pulmonary edema liver fibrosis Fibrosis idiopathic
pulmonary pulmonary complications pulmonary fibrosis interstitial fibrosis
idiopathic pulmonary fibrosis pulmonary embolus