Translation of "Idiots" in German
I
imagine
that
you
did
not
wish
to
call
your
honourable
friends
idiots.
Ich
glaube,
dass
Sie
Ihre
Kollegen
nicht
als
Idioten
bezeichnen
wollten.
Europarl v8
You
must
not,
however,
treat
people
like
idiots.
Doch
man
darf
die
Leute
nicht
für
dumm
verkaufen
wollen.
Europarl v8
She
is
right,
such
idiots
should
be
taken
to
court.
Sie
hat
Recht,
solche
Idioten
sollten
vor
Gericht
gestellt
werden.
GlobalVoices v2018q4
And
there's
also
many
more
male
idiots
in
the
world.
Es
gibt
aber
auch
viel
mehr
männliche
Idioten
in
der
Welt.
TED2020 v1
It
only
takes
a
few
idiots
to
cause
a
great
disaster.
Es
braucht
nur
ein
paar
wenige
Dummköpfe,
um
großes
Unheil
anzurichten.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
hard
to
stand
out
when
you're
surrounded
by
idiots.
Es
ist
nicht
schwer
zu
glänzen,
wenn
man
von
Idioten
umgeben
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Now
what
will
all
the
idiots
believe
who
remained
alive?
Was
werden
all
die
Dummköpfe,
die
am
Leben
blieben,
nun
glauben?
Tatoeba v2021-03-10
I
have
read
that
different
idiots
are
of
the
same
mind.
Ich
habe
gelesen,
dass
andere
Idioten
die
gleiche
Meinung
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Sadly,
the
world
is
full
of
idiots.
Leider
ist
die
Welt
voller
Idioten.
Tatoeba v2021-03-10
Stop
calling
us
idiots.
Hört
auf,
uns
Idioten
zu
nennen.
News-Commentary v14
I
thought
that
only
idiots
were
happy,
to
be
honest.
Ich
dachte
ehrlich
gesagt,
nur
Idioten
seien
glücklich.
TED2013 v1.1
When
the
--
and
there's
also
many
more
male
idiots
in
the
world.
Es
gibt
aber
auch
viel
mehr
männliche
Idioten
in
der
Welt.
TED2013 v1.1
Do
you
know,
you
confirmed
idiots,
that
you
are
all
going
to
die?
Wisst
ihr,
ihr
ausgemachten
Idioten,
dass
ihr
alle
sterben
werdet?
OpenSubtitles v2018
God's
not
on
our
side,
cos
he
hates
idiots
also.
Gott
ist
nicht
mit
uns,
denn
er
hasst
Idioten.
OpenSubtitles v2018
What
will
I
tell
them
that
doesn't
make
us
look
like
idiots?
Was
soll
ich
sagen,
ohne
dass
wir
wie
Idioten
dastehen?
OpenSubtitles v2018