Translation of "Idle equipment" in German
In
fact
only
three
CI
producers
have
already
such
furnaces
but
even
for
them
a
change
in
production
involves
high
costs
due
to
idle
equipment
up
to
14
days
needed
for
cleaning
and
adapting
to
the
new
production
process.
Nur
drei
Hersteller
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
verfügen
bereits
über
solche
Öfen,
aber
selbst
für
sie
ist
eine
Produktionsumstellung
mit
hohen
Kosten
verbunden,
da
die
Anlagen
bis
zu
14
Tage
stillstehen,
weil
sie
gereinigt
und
an
den
neuen
Produktionsprozess
angepasst
werden
müssen.
DGT v2019
The
statement
of
claim,
Mr.
Semchenko
required
to
compensate
for
losses
caused
by
idle
equipment
and
workers
in
the
period
from
14
to
23
July.
Die
Klageschrift,
die
erforderlich
Mr.
Semtschenko
für
Verluste
durch
Leerlauf
Ausrüstung
und
Arbeitnehmer
in
der
Periode
verursacht
from
Juli
von
14
bis
23
zu
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
Presented
realization
brought
to
the
users
sphere
higher
production,
product
quality
and
shortening
of
idle
time
of
equipment.
Die
präsentierten
Realisierungen
bewirkten
in
der
Benutzersphäre
die
Erhöhung
der
Produktion,
der
Produktqualität
und
die
Verkürzung
der
Stillstandszeiten
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
We
pay
"Top
Dollar"
for
your
idle
process
equipment!
Fill
out
our
form
and
our
buying
team
will
get
back
to
you.
Wir
zahlen
"Top
Dollar"
für
den
Leerlaufprozess
Ausrüstung!
Füllen
Sie
unser
Formular
aus
und
unsere
Kauf-Team
wird
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
Instead
of
the
traditional
"one-RIP,
one-output"
configuration
(which
often
leaves
expensive
imaging
equipment
idle),
several
inexpensive
RIPs
can
keep
a
single
output
device
in
constant
use.Make
it
EasyRaster
Blaster
set-up
and
configuration
requires
only
a
few
minutes.
Anstelle
der
traditionellen
"one-RIP-Ein-Ausgangs"-Konfiguration
(der
oft
teure
bildgebende
Geräte
im
Leerlauf),
können
mehrere
preiswerte
RIPs
einen
einzigen
Ausgang
Gerät
ständig
im
Einsatz
zu
halten.Machen
Sie
es
einfachRaster
Blaster
Set-up
und
Konfiguration
erfordert
nur
wenige
Minuten.
ParaCrawl v7.1