Translation of "Idoc" in German
																						This
																											decision
																											sets
																											up
																											the
																											Investigationand
																											Disciplinary
																											Office
																											(IDOC).
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											Beschluss
																											wurde
																											ein
																											Untersuchungs-
																											und
																											Disziplinaramt
																											(IDOC)
																											eingerichtet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											IDoc
																											is
																											then
																											sent
																											to
																											the
																											relevant
																											receivers.
																		
			
				
																						Dann
																											wird
																											das
																											IDoc
																											an
																											die
																											entsprechenden
																											Empfänger
																											versendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											the
																											SAP
																											IDoc
																											entry
																											in
																											the
																											list
																											box.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											im
																											Listenfeld
																											auf
																											den
																											Eintrag
																											SAP
																											IDoc
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											Save
																											an
																											IDoc
																											as
																											an
																											XML?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											man
																											ein
																											IDoc
																											als
																											XML-Datei
																											speichern?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Interface
																											for
																											the
																											activation
																											of
																											the
																											possible
																											Bensberg
																											checks,
																											which
																											can
																											executed
																											according
																											to
																											IDOC:
																		
			
				
																						Oberfläche
																											zur
																											Aktivierung
																											der
																											möglichen
																											Bensberg-Prüfungen,
																											die
																											je
																											IDOC
																											durchgeführt
																											werden
																											können:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											data
																											connection
																											is
																											easily
																											established
																											via
																											EDIFACT,
																											IDOC
																											or
																											an
																											API.
																		
			
				
																						Die
																											Datenanbindung
																											geschieht
																											einfach
																											via
																											EDIFACT,
																											IDOC
																											oder
																											über
																											eine
																											API.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											data
																											are
																											provided
																											in
																											the
																											SAP®-system
																											in
																											IDoc-format
																											(Intermediate
																											Documents).
																		
			
				
																						Die
																											Daten
																											werden
																											im
																											SAP®-System
																											in
																											Form
																											von
																											IDOC
																											(Intermediate
																											Documents)
																											bereitgestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											SAP,
																											numerous
																											transactions
																											are
																											available
																											for
																											IDoc
																											processing
																											and
																											development.
																		
			
				
																						In
																											SAP
																											stehen
																											ihnen
																											zahlreiche
																											Transaktionen
																											für
																											die
																											IDoc
																											Bearbeitung
																											und
																											Entwicklung
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											addition
																											to
																											that,
																											decisions
																											have
																											been
																											taken
																											on
																											administrative
																											and
																											disciplinary
																											measures,
																											and
																											we
																											have
																											set
																											up
																											the
																											Commission's
																											Investigation
																											and
																											Disciplinary
																											Office
																											-
																											IDOC
																											for
																											short.
																		
			
				
																						Ferner
																											wurden
																											Entscheidungen
																											getroffen
																											zu
																											administrativen
																											und
																											disziplinarischen
																											Maßnahmen,
																											und
																											es
																											wurde
																											die
																											Untersuchungs-
																											und
																											Disziplinarstelle
																											der
																											Kommission
																											-
																											IDOC
																											in
																											der
																											Abkürzung
																											-
																											eingerichtet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											addition,
																											however,
																											the
																											boundaries
																											between
																											OLAF
																											and
																											other
																											entities
																											with
																											investigative
																											powers,
																											in
																											particular
																											IDOC,
																											need
																											to
																											be
																											more
																											clearly
																											defined.
																		
			
				
																						Es
																											muss
																											aber
																											auch
																											die
																											Abgrenzung
																											zu
																											anderen
																											Einrichtungen
																											mit
																											Untersuchungsbefugnissen,
																											wie
																											insbesondere
																											dem
																											IDOC,
																											klarer
																											geregelt
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Those
																											tasks
																											are
																											mainly
																											the
																											responsibility
																											of
																											the
																											Investigation
																											and
																											Disciplinary
																											Office
																											of
																											the
																											Commission
																											(‘IDOC’),
																											which
																											is
																											a
																											directorate
																											attached
																											to
																											the
																											Directorate-General
																											for
																											Human
																											Resources
																											and
																											Security.
																		
			
				
																						Diese
																											Aufgaben
																											fallen
																											in
																											erster
																											Linie
																											in
																											die
																											Zuständigkeit
																											des
																											Untersuchungs-
																											und
																											Disziplinaramtes
																											der
																											Kommission
																											(„IDOC“),
																											einer
																											Direktion,
																											die
																											der
																											Generaldirektion
																											Humanressourcen
																											und
																											Sicherheit
																											angegliedert
																											ist.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											is
																											clear
																											from
																											the
																											Commission
																											Decision
																											and
																											from
																											administrative
																											practice
																											that
																											IDOC
																											exercises
																											powers
																											that
																											are
																											residual
																											in
																											relation
																											to
																											those
																											of
																											the
																											Office,
																											which
																											avoids
																											overlapping
																											in
																											administrative
																											investigations.
																		
			
				
																						Aus
																											diesem
																											Beschluss
																											sowie
																											aus
																											der
																											Verwaltungspraxis
																											leitet
																											sich
																											eine
																											Restkompetenz
																											des
																											IDOC
																											gegenüber
																											dem
																											Amt
																											her,
																											so
																											dass
																											bei
																											den
																											administrativen
																											Untersuchungen
																											Überschneidungen
																											vermieden
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018