Translation of "Idocs" in German
Automate
processing
of
IDocs
and
react
dynamically
to
errors.
Verarbeitung
von
IDocs
automatisieren
und
dynamisch
auf
Fehler
reagieren.
CCAligned v1
When
implementing
SAP,
only
interfaces
provided
by
SAP
are
applied
(IDocs,
RFCs,
BadIs,
customer
functions,
etc.).
Bei
SAP
Implementierungen
werden
deshalb
nur
die
von
SAP
vorgesehenen
Schnittstellen
(IDocs,
RFCs,
BadIs,
Customer
Functions
etc.)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
All
data
format
standards
are
supported,
such
as
EDIFACT,
EANCOM
or
SAP
IDocs,
as
well
as
individual
formats
at
the
customer’s
request.
Unterstützt
werden
alle
Standards
von
Datenformaten
wie
z.B.
EDIFACT,
EANCOM
oder
SAP
IDocs
ebenso
wie
individuelle
Formate
auf
Kundenwusch.
CCAligned v1
Note:
SAP
IDocs
can
be
displayed
with
WE60
in
the
SAP
System
in
which
the
IDoc
is
defined
and
downloaded
as
XSD
to
a
file
on
your
PC.
Hinweis:
SAP
IDocs
können
mit
WE60
in
dem
SAP-System,
in
dem
das
IDoc
definiert
ist,
angezeigt
und
als
XSD
in
eine
Datei
auf
Ihrem
PC
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Tricentis
offers
the
most
comprehensive
test
automation
solution
for
multiple
generations
of
SAP
Technologies,
including
SAP
S/4
HANA,
SAP
Fiori
2.0,
SAP
Fiori
on
Mobile
(Android
&
iOS),
SAP
Netweaver,
SAP
WinGUI,
SAP
WebDynpro,
CRM-WebClient,
SAP
Business
Client,
SAP
APIs,
SAP
RFC
and
SAP
iDOCs.
Tricentis
bietet
eine
der
umfassendsten
Testautomatisierungslösungen
für
mehrere
SAP-Technologiegenerationen,
darunter
SAP
S/4
HANA,
SAP
Fiori
2.0,
SAP
Fiori
für
mobile
Geräte
(Android
und
iOS),
SAP
Netweaver,
SAP
WinGUI,
SAP
WebDynpro,
CRM-WebClient,
SAP
Business
Client,
SAP-APIs,
SAP
RFC
und
SAP
iDOCs.
ParaCrawl v7.1
This
gives
your
users
full
transparency
about
all
IDocs
to
be
processed
-
important,
for
example,
in
time-sensitive
processes
where
erroneous,
late,
or
missing
EDI
messages
(such
as
ASNs,
JIT
messages)
may
result
in
penalties
or
sanctions.
Damit
haben
Ihre
Anwender
volle
Transparenz
über
alle
zu
verarbeitenden
IDocs
–
wichtig
z.
B.
bei
zeitkritischen
Prozessen,
bei
denen
fehlerhafte,
verspätete
oder
ausbleibende
EDI-Nachrichten
(z.
B.
Lieferavise,
JIT-Nachrichten)
Strafgebühren
oder
Abwertungen
nach
sich
ziehen
können.
ParaCrawl v7.1
The
move
from
SAP
IDocs
to
APIs
and
thus
from
asynchronous
calls
to
synchronous
service
requests
means
that
any
errors
are
handled
by
the
API
Service
Consumer
-
and
thus
outside
the
SAP
ERP
system
as
before.
Durch
den
Schritt
von
SAP
IDocs
hin
zu
APIs
und
damit
von
asynchronen
Aufrufen
auf
synchrone
Service-Anfragen
erfolgt
eine
etwaige
Fehlerbehandlung
durch
den
Service-Consumer
–
und
damit
außerhalb
des
SAP
ERP-Systems
wie
bisher.
ParaCrawl v7.1
External
partners
can
still
be
connected
to
SAP
S/4HANA
via
an
EDI
solution
utilizing
IDocs.
Externe
Partner
können
über
eine
EDI-Lösung
an
SAP
S/4HANA
weiterhin
auf
Basis
von
IDocs
angebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
SAP
IDocs,
the
connection
to
integration
platforms
via
the
APIs
of
the
SAP
API
Business
Hub
means
technical
as
well
as
organizational
changes.
Die
Anbindung
an
Integrationsplattformen
über
APIs
des
SAP
API
Business
Hub
bedeuten
im
Vergleich
zu
SAP
IDocs
technische
und
auch
organisatorische
Umstellungen.
ParaCrawl v7.1
Tricentis
Tosca
features
the
most
mature
and
robust
SAP
test
automation
capabilities
available,
covering
all
SAP
user
interfaces
(SAP
UI,
NetWeaver
UI,
SAP
Fiori)
as
well
as
SAP
iDocs.
Tricentis
Tosca
verfügt
über
ausgereifte
und
robuste
Funktionen
zur
SAP-Testautomatisierung
und
deckt
alle
SAP-Benutzeroberflächen
(SAP-UI,
NetWeaver-UI,
SAP
Fiori)
sowie
SAP
iDocs
ab.
ParaCrawl v7.1