Translation of "If desired" in German
If
dilution
is
desired,
5%
glucose
solution
should
be
used.
Falls
eine
Verdünnung
gewünscht
wird,
sollte
eine
5%ige
Glukoselösung
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
If
dilution
is
desired,
5%
glucose
solution
is
recommended.
Falls
eine
Verdünnung
erwünscht
ist,
sollte
eine
5%ige
Glukoselösung
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
If
desired,
reference
may
be
made
to
this
fundamental
right
in
the
recitals.
Sofern
gewünscht,
sollte
auf
dieses
Grundrecht
in
den
Erwägungsgründen
verwiesen
werden.
TildeMODEL v2018
Administer
suitable
local
anesthetic,
if
desired.
Bei
Bedarf
ein
geeignetes
Lokalanästhetikum
anwenden.
TildeMODEL v2018
Local
anaesthesia
may
be
applied
before
the
modeling
if
desired.
Lokalanästhetika
können
bei
Bedarf
vor
der
Modellierung
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
I
do
not
know
if
this
is
desired.
Weiß
nicht,
ob
das
Absicht
war.
OpenSubtitles v2018
For
Her
Majesty
I'd
take
longer
journeys,
if
she
so
desired.
Für
Ihre
Majestät
würde
ich
weiter
reisen,
sollte
sie
es
wünschen.
OpenSubtitles v2018
If
desired,
leave
you
in
peace.
Und
wenn
Sie
es
wünschen,
dann
lasse
ich
Sie
in
Frieden.
OpenSubtitles v2018
The
wordlist
can
be
modified
and
saved
with
pspell_save_wordlist(),
if
desired.
Die
Wortliste
kann
bei
Bedarf
mit
pspell_save_wordlist()
geändert
und
gespeichert
werden.
PHP v1
However,
they
can
be
consulted
on
the
Commission's
premises
at
special
request
if
desired.
Sie
können
jedoch
auf
Antrag
bei
den
Dienststellen
der
Kommission
eingesehen
werden.
EUbookshop v2
However,
the
film
can
be
removed
from
the
strand
surface
if
desired.
Sie
Kann
jedoch
gewünschtenfalls
von
der
Strangoberfläche
abgezogen
werden.
EuroPat v2
The
detaching
of
protective
groups
can,
if
desired,
be
effected
selectively
or
simultaneously.
Die
Abspaltung
von
Schutzgruppen
kann
gewUnschtenfalls
selektiv
oder
gleichzeitig
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Compositions
suitable
for
oral
administration
can,
if
desired,
contain
flavoring
and
sweetening
agents.
Für
die
orale
Applikation
geeignete
Zubereitungen
können
gewünschtenfalls
Geschmacks-
und
Süssstoffe
enthalten.
EuroPat v2