Translation of "If i have time" in German
																						If
																											I
																											have
																											time,
																											I'll
																											do
																											it.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											Zeit
																											habe,
																											mach’
																											ich’s.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						If
																											I
																											have
																											enough
																											time,
																											I'll
																											tell
																											you
																											why
																											I
																											did
																											everything.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											es
																											schaffe,
																											würde
																											ich
																											dir
																											alles
																											erklären.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											have
																											time,
																											I'll
																											see
																											you.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											Zeit
																											habe,
																											reden
																											wir.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											have
																											time,
																											I'll
																											sure
																											come.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											Zeit
																											habe,
																											komme
																											ich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											have
																											time.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											noch
																											zeit
																											dafür
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											wonder
																											if
																											I
																											have
																											time
																											to
																											get
																											a
																											snack.
																		
			
				
																						Habe
																											ich
																											Zeit
																											für
																											einen
																											Snack?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											even
																											if
																											I
																											did
																											have
																											time
																											to
																											date
																											someone,
																											I
																											wouldn't
																											date
																											someone
																											like...
																		
			
				
																						Selbst
																											wenn
																											ich
																											Zeit
																											für
																											Verabredungen
																											hätte,
																											würde
																											ich
																											niemanden
																											treffen...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											only
																											if
																											I
																											can
																											have
																											some
																											time
																											alone
																											with
																											you.
																		
			
				
																						Aber
																											nur,
																											wenn
																											wir
																											auch
																											Zeit
																											zu
																											zweit
																											verbringen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											have
																											time,
																											I
																											think
																											I'll
																											take
																											a
																											small
																											nap.
																		
			
				
																						Und
																											vielleicht
																											habe
																											ich
																											noch
																											Zeit
																											für
																											ein
																											Nickerchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can
																											find
																											anyone
																											if
																											I
																											have
																											the
																											time.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											jeden
																											finden,
																											wenn
																											ich
																											die
																											Zeit
																											dafür
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											have
																											time,
																											I'll
																											come
																											see
																											you.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											Zeit
																											habe,
																											werde
																											ich
																											kommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											that
																											...
																											I
																											do
																											not
																											know
																											if
																											I
																											have
																											the
																											time
																											...
																		
			
				
																						Ich
																											weiß
																											nicht,
																											ob
																											ich
																											dafür
																											genug
																											Zeit
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											see
																											if
																											I
																											have
																											time.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											sehen,
																											ob
																											ich
																											die
																											Zeit
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											have
																											time
																											because
																											of
																											all
																											the
																											other
																											stuff
																											I'm
																											doing.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											die
																											Zeit
																											habe,
																											bei
																											all
																											den
																											anderen
																											Dingen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Coffee
																											will
																											have
																											to
																											do
																											for
																											me
																											until
																											lunch,
																											if
																											I
																											have
																											time
																											for
																											that.
																		
			
				
																						Kaffee
																											muss
																											bis
																											zum
																											Mittagessen
																											reichen,
																											wenn
																											dafür
																											Zeit
																											bleibt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Let's
																											see
																											if
																											I
																											have
																											time.
																		
			
				
																						Mal
																											schauen
																											ob
																											ich
																											Zeit
																											habe,
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						I
																											don't
																											know
																											if
																											I
																											have
																											the
																											time.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß
																											nicht,
																											ob
																											ich
																											die
																											Zeit
																											habe.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						What
																											if
																											I
																											don't
																											have
																											time
																											to
																											prepare?
																		
			
				
																						Was,
																											wenn
																											ich
																											nicht
																											Zeit
																											habe
																											sich
																											vorzubereiten?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											should
																											I
																											do
																											if
																											I
																											do
																											not
																											have
																											time
																											to
																											print
																											my
																											voucher?
																		
			
				
																						Was
																											kann
																											ich
																											tun,
																											wenn
																											ich
																											keine
																											Zeit
																											habe
																											meinen
																											Voucher
																											auszudrucken?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											I
																											have
																											time
																											I
																											want
																											to
																											try
																											going.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											Zeit
																											habe
																											möchte
																											ich
																											versuchen
																											hinzugehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1