Translation of "If i understand it right" in German
So,
if
I
understand
it
right,
you're
staying
together?
Verstehe
ich
das
richtig,
dass
ihr
zusammenbleibt?
OpenSubtitles v2018
Now,
if
I
understand
it
right,
he
got
you
to
the
hospital
when
you
almost
OD'd.
Soweit
ich
weiß,
brachte
er
Sie
ins
Krankenhaus,
weil
Sie
beinahe
krepiert
wären.
OpenSubtitles v2018
If
I
understand
it
right,
half
of
rain
in
Stjärnsund
during
the
growing
period?
Wenn
ich
es
richtig
verstehe,
die
Hälfte
der
regen
in
Stjärnsund
während
der
Wachstumsperiode?
ParaCrawl v7.1
The
bins
-
if
I
understand
it
right-
are
filled
every
day
with
hot
water
and
are
with
that
quasi
disinfected.
Die
Behältnisse
werden
ja
-
wenn
ich
das
richtig
verstehe
-
jeden
Tag
mit
heissem
Wasser
befüllt
und
dabei
quasi
desinfiziert.
ParaCrawl v7.1