Translation of "If it suits" in German
The
latter
can
choose
to
disregard
these
initiatives
entirely
if
it
suits
them.
Letztere
können
diese
Initiativen,
wenn
es
ihnen
passt,
völlig
missachten.
Europarl v8
He
doesn't
hold
grudges,
not
if
it
suits
his
purposes.
Er
ist
nicht
nachtragend,
wenn
es
ihm
nützt.
OpenSubtitles v2018
We
can
start
the
paperwork
on
the
18th
of
this
month
if
it
suits
you.
Wir
können
die
Schreibarbeit
am
18.
Beginnen,
wenn
es
Ihnen
passt.
OpenSubtitles v2018
May
one
continue
wearing
clothing,
if
it
suits
you?
Darf
man
weiter
Kleidung
tragen,
wenn
es
Ihnen
nichts
ausmacht?
OpenSubtitles v2018
He'll
quit
anybody
if
it
suits
him.
Er
lässt
jeden
im
Stich,
wenn
es
ihm
passt.
OpenSubtitles v2018
If
it
suits,
then
we'll
be
there.
Wenn
es
passt,
werden
wir
kommen.
ParaCrawl v7.1
We
will
call
you
back
if
it
suits
you
best.
Wir
rufen
Sie
zurück
wenn
es
Ihnen
am
besten
paßt.
CCAligned v1
If
it
suits,
then
we’ll
be
there.
Wenn
es
passt,
werden
wir
kommen.
ParaCrawl v7.1
But
what
if
it
suits
the
needs
of
the
society?
Aber
was
ist,
wenn
er
den
Bedürfnissen
der
Gesellschaft
nutzt?
ParaCrawl v7.1
We
will
enter
further
partnerships
if
and
when
it
suits
us.
Weitere
Kooperationen
gehen
wir
dann
ein,
wenn
es
passt.
ParaCrawl v7.1
If
it
suits
your
purpose,
merely...
Wenn
es
lhrem
Zweck
dient...
OpenSubtitles v2018
Only
if
it
suits
our
master's
purpose.
Nur,
wenn
es
dem
Zweck
unseres
Gebieters
dient.
Katrinas
Zuneigung
änderte
sich.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
see
if
it
suits
us,
to
be
so
close
to
Downton.
Je
nachdem,
ob
es
uns
gelegen
kommt,
so
nah
bei
Downton
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Save
her,
if
it
suits
you
but
it
won't
make
any
difference.
Retten
Sie
sie,
wenn
Sie
wollen,
aber
das
wird
nichts
daran
ändern.
OpenSubtitles v2018
Help
her
get
prepared
and
choose
her
an
emo
outfit
to
see
if
it
suits
her.
Hilf
ihr
kommen
vorbereitet
und
wählen
sie
ein
Emo-Outfit
zu
sehen,
ob
es
ihr
passt.
ParaCrawl v7.1
If
it
suits
your
age,
the
Buntbox
cardboard
bricks
are
a
lot
of
fun
for
the
whole
family.
Wenn
es
altersmäßig
passt,
sind
dieBuntbox
Kartonbausteine
ein
Riesenspaß
für
die
ganze
Familie.
ParaCrawl v7.1
The
app
also
has
a
website
if
it
suits
you
better:
it’s
called
Goodreads
.
Die
App
hat,
wenn
Ihnen
das
lieber
ist,
auch
eine
einfache
Website:
Goodreads
.
ParaCrawl v7.1
You
can
have
a
digital
sex
here
for
free
and
without
registration,
if
it
suits
you.
Sie
können
eine
digitale
sex
hier
kostenlos
und
ohne
Anmeldung,
wenn
es
Ihnen
passt.
ParaCrawl v7.1
If
it
suits
your
application,
you
do
not
have
to
switch
to
a
modular
application.
Solange
es
die
Applikation
nicht
beeinträchtigt,
besteht
kein
Grund,
eine
modulare
Applikation
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
If
it
suits
you,
you
can
take
the
tour
starting
at
one
of
the
guaranteed
times.
Falls
Sie
es
wünschen
können
Sie
an
dieser
Tour
zu
einer
der
fixen
Stunden
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1