Translation of "If not available" in German
If
information
is
not
available,
this
should
be
indicated
and
explained.
Wenn
bestimmte
Informationen
nicht
verfügbar
sind,
sollte
dies
angegeben
und
erläutert
werden.
DGT v2019
If
bismuth
is
not
available,
PPI-based
triple
therapies
should
be
used.
Ist
Wismut
nicht
verfügbar,
sollte
eine
auf
PPI
basierende
Tripletherapie
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
What's
the
point
if
they're
not
available?
Wo
liegt
der
Sinn,
wenn
er
schon
vergeben
ist?
OpenSubtitles v2018
If
it
is
not
available,
then
the
distance
charged
or
estimated
should
be
taken
into
account.
Ist
dies
nicht
möglich,
wird
die
berechnete
oder
geschätzte
Entfernung
berücksichtigt.
EUbookshop v2
However,
if
not
commercially
available,
they
may
be
synthesised
by
known
reactions.
Falls
nicht
käuflich,
lassen
sie
sich
jedoch
nach
bekannten
Reaktionen
synthetisieren.
EuroPat v2
If
this
is
not
available
by
the
deadline,
a
single
room
supplement
will
be
charged.
Ist
dies
innerhalb
der
Frist
nicht
verfügbar,
ein
Einzelzimmerzuschlag
wird
erhoben.
CCAligned v1
If
not
available,
this
can
NOT
be
bought
at
the
campsite!
Falls
nicht
vorhanden,
kann
dieses
beim
Campingplatz
NICHT
nachgekauft
werden!
CCAligned v1
If
this
is
not
available,
then
the
customer-specific
standard
settings
are
loaded.
Existiert
keine
benutzerdefinierte
Konfiguration,
greift
das
Gerät
auf
die
kundenspezifischen
Standardeinstellungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Munters
also
offers
plate
heat
exchanger
systems
if
water
is
not
available
at
the
site.
Munters
bietet
auch
Plattenwärmetauschersysteme
an,
falls
kein
Wasser
vor
Ort
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Trust
me,
if
it's
not
available
now,
it
will
be.
Vertrauen
Sie
mir,
wenn
er
nicht
jetzt
vorhanden
ist,
es
ist.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
not
available
online,
please
leave
us
message
and
we
will
reply
inÂ
8
hours.
Wenn
wir
nicht
online
sind,
lassen
Sie
uns
eine
Nachricht
hinter.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
available,
you
can
set
up
an
automatic
absence
message.
Wenn
Sie
nicht
erreichbar
sind,
können
Sie
eine
automatische
Abwesenheitsnachricht
einrichten.
ParaCrawl v7.1
If
not
available,
Galerie
tries
to
use
EXIF
date
of
picture
taken.
Wenn
nicht
verfügbar,
versucht
Galerie
das
EXIF-Datum
des
Bildbezuges
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
If
not
available,
Galerie
uses
the
file
name.
Wenn
nicht
verfügbar,
benutzt
Galerie
den
Dateinamen.
ParaCrawl v7.1
If
they
are
not
available,
they
are
created.
Sind
sie
nicht
vorhanden,
werden
sie
neu
erstellt.
ParaCrawl v7.1
It's
done
in
10
working
days,
if
it's
not
immediately
available.
Es
ist
in
10
Werktagen
hergestellt,
wenn
es
nicht
sofort
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
employed,
if
not
commercially
available,
are
synthesised
by
standard
laboratory
procedures.
Die
eingesetzten
Verbindungen,
soweit
nicht
kommerziell
erhältlich,
werden
nach
Standard-Laborvorschriften
synthetisiert.
EuroPat v2
The
compounds
employed,
if
not
commercially
available,
are
synthesized
by
standard
laboratory
procedures.
Die
eingesetzten
Verbindungen,
soweit
nicht
kommerziell
erhältlich,
werden
nach
Standard-Laborvorschriften
synthetisiert.
EuroPat v2