Translation of "If not indicated otherwise" in German

If not otherwise indicated, the speed of rotation is that attained using 50-cycle (50 Hz) alternating current.
Wenn nicht anders angegeben, wird die Drehzahl mit Wechselstrom 50 Hz erreicht.
EUbookshop v2
If not indicated otherwise, percentages are given in percent by weight.
Prozente sind, wenn nichts anderes angegeben ist, Gewichtsprozente.
EuroPat v2
If not otherwise indicated, all measures will be given in percent by weight.
Alle Angaben erfolgen in Gewichtsprozent, sofern nichts anderes angegeben ist.
EuroPat v2
The heating rate was 20° C./minute if not otherwise indicated.
Die Aufheizgeschwindigkeit betrug 20 °C/Minute, wenn nicht anders vermerkt.
EuroPat v2
Maximum speed limits (if not otherwise indicated on road signs):
Höchstgeschwindigkeiten (wenn nicht durch Verkehrszeichen anders angezeigt):
ParaCrawl v7.1
If not otherwise indicated, changes compared with the previous year are based on currency-adjusted figures.
Sofern nicht anders angegeben, basieren alle Veränderungen zum Vorjahr auf währungsbereinigten Werten.
ParaCrawl v7.1
Baroque-recorders a=415 and in boxwood, if not indicated otherwise.
Alle Barockblockflöten, wenn nicht anders angegeben, in a=415 und Buchsbaum.
ParaCrawl v7.1
If not otherwise indicated, traffic in the roundabout has right of way.
Wenn nicht anders ausgeschildert hat der Verkehr im Kreisverkehr Vorfahrt.
ParaCrawl v7.1
All percentages (%) indicated are percentages by mass if not indicated otherwise.
Alle angegebenen Prozent (%) sind wenn nicht anders angegeben Massenprozent.
EuroPat v2
All quantities are in weight percent if not indicated otherwise.
Alle Angaben erfolgen in Gewichtsprozent, sofern nichts anderes angegeben ist.
EuroPat v2
If not indicated otherwise, the examples according to FIGS.
Sofern nicht anders angegeben, stimmen die Ausführungsbeispiele nach den Fig.
EuroPat v2
All percentages are by weight if not indicated otherwise.
Alle Prozentangaben sind auf das Gewicht bezogen, sofern nicht anderes angegeben ist.
EuroPat v2
If not otherwise indicated our invoices have to be paid within 30 days net.
Falls nicht anders angegeben sind unsere Rechnungen innerhalb 30 Tagen netto zu zahlen.
CCAligned v1
Fee: 8€ / workshop, if not indicated otherwise.
Preis: 8€ / Workshop, wenn nicht anders angegeben.
CCAligned v1
All photos by Mathias Schormann and Daisy Loewl if not indicated otherwise
Alle Fotos Mathias Schormann und Daisy Loewl, falls nicht anders vermerkt.
CCAligned v1
Pictures and words (if not otherwise indicated):
Fotos und Texte (falls nicht anders angegeben):
CCAligned v1
End of courses: 29 June 2019 (if not indicated otherwise)
Kursende: 29. Juni 2019 (wenn nicht anders angegeben)
ParaCrawl v7.1
End of classes: 29 June 2019 (if not indicated otherwise)
Kursende: 29. Juni 2019 (wenn nicht anders angegeben)
ParaCrawl v7.1
Amount of water 500-1.000 l/ha, if not indicated otherwise.
Wassermenge 500-1.000 l/ha, wenn nicht anders angegeben.
ParaCrawl v7.1
Beginning of courses: 4 March 2019 (if not indicated otherwise)
Kursstart: ab 4. März 2019 (wenn nicht anders angegeben)
ParaCrawl v7.1
Speed limits Maximum speed limits (if not otherwise indicated on road signs):
Höchstgeschwindigkeiten (wenn nicht durch Verkehrszeichen anders angezeigt):
ParaCrawl v7.1
We ship using the fastest courier possible (if not indicated otherwise).
Wir liefern mit der schnellsten Kurier möglich (wenn nicht anders angegeben).
ParaCrawl v7.1
If not otherwise indicated, all trademarks used on the Delignit Internet pages are protected.
Soweit nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen auf den Delignit-Internetseiten geschützt.
ParaCrawl v7.1
In these examples 10% by weight of tartaric acid is added to all mixing liquids, if not otherwise indicated.
In diesen Beispielen sind allen Anmischflüssigkeiten 10 Gew.% Weinsäure zugemischt, soweit nichts anderes angegeben ist.
EuroPat v2
All given parts and percentage proportions are by weight, if not otherwise indicated.
Alle angegebenen Teile und Prozentangaben sind auf das Gewicht bezogen, wenn nichts anderes angegeben ist.
EuroPat v2
The delivery time is, if not indicated otherwise, 3 weeks after receipt of payment.
Die Lieferzeit beträgt, sofern nicht beim Angebot anders angegeben, 3 Wochen ab Zahlungseingang.
CCAligned v1

Related phrases

indicated with because otherwise further indications unless indicated otherwise
indicate otherwise unless otherwise indicated indicated otherwise indic
were indicated if not indicated otherwise