Translation of "If not mentioned otherwise" in German

If not mentioned otherwise these cards are for the Zorro-Bus.
Soweit nicht anders vermerkt, sind diese Grafikkarten Steckkarten für den Zorro-Bus.
CCAligned v1
Photos: Ketty Bertossi (if not mentioned otherwise)
Fotos: Ketty Bertossi (wo nicht anders erwähnt)
CCAligned v1
Works and installation shots (if not mentioned otherwise):
Werkabbildungen und Installationsshots Ausstellungen (wenn nicht anders gekennzeichnet):
ParaCrawl v7.1
If not mentioned expressly otherwise, an indicated number therefore means a minimum number.
Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, bedeutet eine Zahlenangabe somit eine Mindestzahl.
EuroPat v2
If not mentioned otherwise, our products are made from Schott Durobax Glass.
Soweit nicht anders vermerkt, sind alle unsere Glasprodukte aus Schott Durobax Glas.
CCAligned v1
If not mentioned otherwise, the upper and the lower buttons of the two-way rocker have the same button assignment.
Wenn nicht anders erwähnt, haben die obere und untere Taste der Doppelwippe die gleiche Tastenbelegung.
EuroPat v2
Pie figures for the Federal Republic of Germany refer to Western Germany, if not mentioned otherwise.
Die Angaben für die Bundesrepublik Deutschland beziehen sich, falls nicht anders angegeben, auf Westdeutschland.
EUbookshop v2
The figures for lhe Federal Republic of Germany refer to Western Germany, if not mentioned otherwise.
Die Angaben fllr die Bundesrepublik Deutschland beziehen sich, falls nicht anders angegeben, auf Westdeutschland.
EUbookshop v2
The figures for the Federal Republic of Germany refer to Western Germany, if not mentioned otherwise.
Die Angaben für die Bundesrepublik Deutschland beziehen sich, falls nicht anders angegeben . auf Westdeutschland.
EUbookshop v2
The figures for the Federal Republic of Germany refer to Western Germany, if not mentioned otherwise,
Die Angaben für die Bundesrepublik Deutschland beziehen sich, falls nicht anders angegeben, auf Westdeutschland.
EUbookshop v2
The figures tor the Federal Republic of Germany refer to Western Germany, if not mentioned otherwise.
Die Angaben für die Bundesrepublik Deutschland beziehen sich, falls nicht anders angegeben, auf Westdeutschland.
EUbookshop v2
Our prices are to be understood ex factory without packing if not mentioned otherwise in the Order Confirmation.
Unsere Preise gelten ab Werk ohne Verpackung, wenn in der Auftragsbestätigung nichts anderes festgelegt wurde.
ParaCrawl v7.1
If not mentioned otherwise, the LC/MS analyses were carried out under the following conditions:
Wenn nicht anders aufgeführt, wurden die LC/MS-Analysen unter folgenden Bedingungen durchgeführt:
EuroPat v2
If not mentioned otherwise, then the files contain the data for all the belonging signals for all 8 directions of travel.
Wenn nicht anders angegeben, enthalten die Dateien jeweils die zugehörigen Signale für alle 8 Fahrtrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The figures given are, if not mentioned otherwise, valid for standard grades without flame retardancy additives.
Die angegebenen Werte gelten, falls nicht anders aufgeführt, für Standardprodukte ohne Flammschutzmittel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases