Translation of "If not used" in German
There
is
no
point
in
committing
funds
if
they
are
not
used.
Es
ist
zwecklos
Mittel
zu
binden,
wenn
sie
nicht
verwendet
werden.
Europarl v8
The
reconstituted
solution,
if
not
used
immediately
must
be:
Wenn
die
rekonstituierte
Lösung
nicht
sofort
verwendet
wird,
muss
sie:
ELRC_2682 v1
If
not
used,
should
be
discarded.
Muss
entsorgt
werden,
wenn
es
in
dieser
Zeit
nicht
verwendet
wird.
ELRC_2682 v1
If
it
is
not
used
now,
it
will
dissipate.
Dieses
Zeitfenster
ist
jetzt
zu
nützen,
denn
danach
bleibt
es
verschlossen.
News-Commentary v14
If
you're
not
used
to
it,
it's
a
killer.
Das
Zeug
ist
mörderisch,
wenn
man
es
nicht
gewöhnt
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
mean
if
you're
not
used
to
them.
Ich
meine,
wenn
man
es
nicht
gewohnt
ist.
OpenSubtitles v2018
These
amounts
would
be
lost
if
not
used.
Werden
die
vorgesehenen
Mittel
nicht
in
Anspruch
genommen,
so
verfallen
sie.
TildeMODEL v2018
I
understand
if
you're
not
used
to
that
in
Denmark.
Mir
ist
klar,
dass
Sie
das
in
Dänemark
nicht
gewohnt
sind.
OpenSubtitles v2018
It
can
be
surprising
if
you're
not
used
to
it.
Das
kann
überraschen,
wenn
man's
nicht
gewohnt
ist.
OpenSubtitles v2018
If
one
is
not
used
to
seeing
real
weapons,
these
look
real.
Wenn
man
keine
echten
Waffen
kennt,
können
die
einem
schon
echt
vorkommen.
OpenSubtitles v2018
It
can
be
quite
a
strain
if
you're
not
used
to
such
voyages.
Reisen
ist
sehr
anstrengend,
wenn
man
es
nicht
gewohnt
ist.
OpenSubtitles v2018
Not
if
they
used
their
laser
blasters
and
photon
torpedoes.
Nicht,
wenn
man
Laserkanonen
und
Photonenbomben
hat.
OpenSubtitles v2018
Yes,
if
he's
not
used
to
it.
Ja,
wenn
er
es
nicht
gewohnt
ist.
OpenSubtitles v2018
If
not,
more
are
used.
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
müssen
andere
Methoden
angewendet
werden.
WikiMatrix v1
Statistics
are
no
use
if
they
are
not
used
and
understood.
Statistiken
haben
keinen
Wert,
wenn
sie
nicht
benutzt
und
verstanden
werden.
EUbookshop v2
The
deodorants
must
be
harmless
in
the
event
of
an
overdose
or
if
otherwise
not
used
as
specified.
Die
Desodorantien
müssen
bei
Überdosierung
oder
sonstiger
nicht
bestimmungsgemäßer
Anwendung
unschädlich
sein.
EuroPat v2
Happens
if
you're
not
used
to
it.
Passiert,
wenn
man
es
nicht
gewohnt
ist.
OpenSubtitles v2018
Municipal
waste
incineration
plants
are
also
included
here
if
they
are
not
used
to
produce
energy.
Auch
kommunale
Müllverbrennungsanlagen
gehören
hierzu,
sofern
sie
nicht
zur
Energieerzeugung
genutzt
werden.
EUbookshop v2
If
not
used
immediately,
store
at
room
temperature.
Wenn
nicht
verwendet
sofort,
bei
der
Zimmertemperatur
aufsparen
Sie.
ParaCrawl v7.1