Translation of "If successful" in German
Environment
policy
can
only
be
successful
if
it
moves
beyond
this
stage.
Umweltpolitik
kann
nur
dann
erfolgreich
sein,
wenn
sie
dieses
Stadium
überwindet.
Europarl v8
Nabucco
will
only
be
successful
if
it
receives
long-term
political
guarantees.
Nabucco
wird
nur
erfolgreich
sein,
wenn
es
langfristige
politische
Garantien
erhält.
Europarl v8
If
you
are
successful,
it
will
be
our
joint
success.
Wenn
Sie
Erfolg
haben,
ist
es
unser
gemeinsamer
Erfolg.
Europarl v8
If
we
are
successful,
we
will
also
be
able
to
improve
trade
relations
in
the
long
term.
Wenn
wir
das
schaffen,
können
wir
auch
die
Handelsbeziehungen
langfristig
verbessern.
Europarl v8
And
if
I'm
more
successful,
then
I'll
be
happier.
Und
wenn
ich
erfolgreicher
bin,
bin
ich
glücklicher.
TED2013 v1.1
So
if
he's
successful,
she
won't
be
the
last.
Hat
er
Erfolg,
bleibt
sie
nicht
die
letzte.
TED2020 v1
If
not
successful,
increase
in
circulating
plasma
volume
by
substitution
of
fluid
is
recommended.
Falls
keine
Besserung
eintritt,
ist
eine
Erhöhung
des
Plasmazirkulationsvolumens
durch
Flüssigkeitssubstitution
indiziert.
ELRC_2682 v1
If’
you
are
successful,
a
reward
is
waiting
for
you.
Falls
Sie
erfolgreich
werden,
gewinnen
Sie
eine
Belohnung.
TildeMODEL v2018
The
court/tribunal
may
award
statutory
interest
on
your
claim,
if
you
are
successful.
Das
Gericht
kann,
falls
Ihrem
Antrag
stattgegeben
wird,
gesetzliche
Zinsen
zusprechen.
DGT v2019
If
he
is
successful,
then
the
days
of
my
power
and
your
affluence
are
numbered.
Hat
er
damit
Erfolg
ist
meine
Macht
und
Euer
Einfluss
vorbei.
OpenSubtitles v2018
If
I
am
successful,
you
see
yourself
a
step
nearer
to
the
captaincy.
Wenn
ich
Erfolg
habe,
sind
Sie
dem
Kommando
einen
Schritt
näher.
OpenSubtitles v2018
There's
a
reward
of
£1,000
waiting
for
you
if
we're
successful.
Eine
Belohnung
von
1.000
Pfund
wartet
auf
Sie,
wenn
wir
Erfolg
haben.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
know
if
I
was
successful.
Ich
muss
wissen,
ob
ich
Erfolg
hatte.
OpenSubtitles v2018
If
successful,
it
will
spread
out
the
growth
of
demand
more
evenly.
Wenn
diese
Transportangebote
erfolgreich
sind,
wird
sich
das
Mengenwachstum
gleichmäßiger
verteilen.
TildeMODEL v2018
No
information
drive
will
be
successful
if
these
conditions
are
not
put
in
place.
Wenn
diese
Voraussetzungen
nicht
erfüllt
sind,
wird
keine
Kommunikationskampagne
Erfolg
haben.
TildeMODEL v2018
If
he
is
successful
in
the
Stomach
Churn,
Ken
Corigliano
goes
home.
Wenn
er
im
Stomach
Churn
erfolgreich
ist,
geht
Ken
Corigliano
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
True,
but
if
it's
successful,
I'm
having
a
party
with
balloons.
Richtig,
aber
insofern
ich
erfolgreich
bin,
werde
ich
eine
Luftballonparty
feiern.
OpenSubtitles v2018
If
treatment
is
successful
the
offènder
will
not
be
prosecuted.
Erweist
sich
diese
als
erfolgreich,
wird
von
einer
Strafverfolgung
Abstand
genommen.
EUbookshop v2