Translation of "If supplied" in German
Well,
if
I'm
supplied
with
trained
personnel...
I'll
get
rid
of
the
Nazis.
Wenn
man
mir
Fachkräfte
gäbe,
dann
würde
ich
die
Nazis
entlassen.
OpenSubtitles v2018
Which
you
would
have
if
you'd
supplied
the
replacement
cell.
Welche
Sie
haben,
wenn
Sie
das
Ersatzgerät
austauschen.
OpenSubtitles v2018
If
the
quantity
supplied
decreases,
the
opposite
happens.
Wenn
umgekehrt
die
Nachfrage
sinkt,
geschieht
das
Gegenteil.
WikiMatrix v1
For
instance,many
rivers
would
run
dry
in
summer
if
theywere
not
supplied
by
the
surrounding
alluvialgroundwater
and,
conversely,
would
burst
theirbanks
every
winter
if
the
ground
did
notabsorb
excess
precipitation.
Wenn
die
geologischen
Bedingungen
es
erlauben,
kann
es
auch
vor
Ortheraufgepumpt
werden.
EUbookshop v2
The
desorption
action
is
increased
in
the
case
of
some
adsorber
materials
if
heat
is
supplied.
Die
Desorptionswirkung
wird
bei
einigen
Adsorbermaterialien
gesteigert,
wenn
Wärme
zugeführt
wird.
EuroPat v2
This
signal
is
received
by
the
vehicle
device,
amplified,
if
necessary,
and
supplied
to
a
modulator.
Dieses
Signal
wird
vom
Fahrzeuggerät
empfangen,
ggf.
verstärkt
und
einem
Modulator
zugeführt.
EuroPat v2
Suitably,
these
gases
are
collected,
cleaned
(if
necessary)
and
supplied
to
a
recycling
process.
Diese
Gase
werden
zweckmäßig
gesammelt,
erforderlichenfalls
gereinigt
und
der
Wiederverwendung
zugeführt.
EuroPat v2
Electrical
equipment
must
match
these
requirements
if
supplied
with
voltage:
Elektrische
Geräte
unterliegen
den
Anforderungen,
wenn
sie
mit
Spannung
versorgt
sind:
ParaCrawl v7.1
Fats
can
actually
cause
many
illnesses,
if
they
are
supplied
in
the
oversize.
Fette
können
tatsächlich
viele
Erkrankungen
verursachen,
wenn
sie
im
Übermaß
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
enables
hot
bleed
air
to
be
additionally
supplied,
if
required.
Somit
kann
heiße
Zapfluft
bei
Bedarf
zusätzlich
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Carbonic
acid
104
can
also
be
supplied
if
required.
Des
Weiteren
kann
bei
Bedarf
Kohlensäure
104
zugeführt
werden.
EuroPat v2
A
fault
signal
is
supplied
if
at
least
one
of
the
conditions
is
not
met.
Ein
Fehlersignal
wird
bereitgestellt,
wenn
wenigstens
eine
der
Bedingungen
nicht
erfüllt
ist.
EuroPat v2
Our
experienced
technical
support
team
can
work
from
drawings
supplied
if
required.
Unser
erfahrenes
Team
für
technischen
Support
kann
bei
Bedarf
mit
Zeichnungen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Components,
if
not
supplied
by
you.
Bauteile,
sofern
wir
diese
nicht
beschaffen.
CCAligned v1
This
problem
might
be
solved
by
electric
drives,
if
they
are
supplied
with
CO2-free
electricity.
Abhilfe
schaffen
könnten
Elektroantriebe
–
sofern
sie
mit
CO2-freiem
Strom
gespeist
würden.
ParaCrawl v7.1