Translation of "If that helps" in German
Feel
free
to
survey
me
if
that
helps.
Überwacht
mich
gerne,
wenn
das
hilft.
TED2020 v1
We'll
probably
live
longer,
if
that
helps.
Wir
leben
länger,
falls
das
ein
Trost
ist.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
if
that
helps
him
here
on
Faceplant,
Terry.
Sehen
wir,
ob
ihm
das
auf
der
Faceplant
hilft.
OpenSubtitles v2018
I'm
pretty
sure
the
feeling
is
mutual,
if
that
helps
at
all.
Das
geht
ihm
wohl
genauso,
wenn's
dir
hilft.
OpenSubtitles v2018
Well,
Nikki's
O.C.D.
clean,
if
that
helps
any.
Nun,
Nikki
hat
einen
Putzfimmel,
falls
das
irgendwie
hilft.
OpenSubtitles v2018
See
if
that
helps
with
the
recoil.
Schauen
Sie
mal,
ob
das
beim
Rückstoß
hilft.
OpenSubtitles v2018
She's
speaking
Brazilian
Portuguese
if
that
helps
jog
your
memory.
Sie
spricht
brasilianisches
Portugiesisch,
wenn
Ihnen
das
auf
die
Sprünge
hilft.
OpenSubtitles v2018
Call
it
that
if
it
helps.
Nenne
es
so,
wenn
es
hilft.
OpenSubtitles v2018
We'll
see
if
that
helps.
Wir
werden
sehen,
ob
das
hilft.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
time
on
the
bill,
if
that
helps.
Ich
habe
die
Zeit
auf
der
Rechnung,
wenn
das
hilft.
OpenSubtitles v2018
I've
got
my
own
costume,
if
that
helps.
Ich
hätte
auch
mein
eigenes
Kostüm,
falls
das
hilft.
OpenSubtitles v2018
I've
got
20
metres
of
seven
mil
if
that
helps.
Ich
habe
noch
20
Meter,
wenn
euch
das
hilft.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
try
increasing
the
power
to
see
if
that
helps.
Ich
werde
den
Strom
verstärken,
um
zu
sehen,
ob
das
hilft.
OpenSubtitles v2018
But
your
ears
are
huge,
if
that
helps
you
out
at
all.
Aber
deine
Ohren
sind
riesig,
falls
dir
das
irgendwie
hilft.
OpenSubtitles v2018
Not
my
expertise,
bro,
but
they
smell
good,
if
that
helps.
Damit
kenn
ich
mich
nicht
aus,
Bruderherz,
aber
sie
riechen
gut.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
that
helps
with
your
spell
or
not,
Giles.
Ich
weiß
nicht,
ob
Ihnen
das
bei
dem
Zauber
hilft.
OpenSubtitles v2018
We
can
call
it
that
if
it
helps.
Wenn
das
hilft,
können
wir
es
gern
so
nennen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Reem
provided
a
list,
if
that
helps.
Mr.
Reem
gab
uns
eine
Liste,
falls
das
hilft.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
if
that
experience
helps
him
here.
Vielleicht
helfen
ihm
diese
Erfahrungen
hier.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
if
that
helps
you.
Ja,
wenn
Ihnen
das
hilft.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
that
helps.
Ich
weiß
nicht,
ob
das
gut
ist.
OpenSubtitles v2018