Translation of "If that is not the case" in German
If
that
is
not
the
case,
then
I
have
to
be
abundantly
clear.
Ist
das
nicht
der
Fall,
muß
ich
deutlicher
werden.
Europarl v8
If
that
is
not
the
case
(as
shown
in
FIG.
Ist
dies
nicht
der
Fall
(wie
in
Fig.
EuroPat v2
If
that
is
not
the
case,
then
requests
for
access
must
be
rejected.
Falls
dies
nicht
der
Fall
ist,
müssen
Zugriffswünschen
zurückgewiesen
werden.
EuroPat v2
If
that
is
not
the
case,
the
process
will
be
terminated.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
so
wird
das
Verfahren
beendet.
EuroPat v2
If
that
is
not
the
case,
the
EdgeReadFIFO()
is
further
filled.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
wird
weiter
die
EdgeReadFIFO()
gefüllt.
EuroPat v2
If
that
is
not
the
case,
I
should
be
glad
to
hear
it.
Sollte
dies
nicht
so
sein,
würde
mich
das
freuen.
EUbookshop v2
If
that
is
not
the
case,
you’ll
find
the
same
tree
structures
as
in
your
local
extension.
Wenn
nicht,
finden
Sie
dieselbe
Baumstruktur
Ihres
Arbeitsplatzes
auch
lokal
wieder.
CCAligned v1
If
that
is
not
the
case
a
warning
occurs.
Ist
das
nicht
der
Fall,
erscheint
eine
entsprechende
Warung.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
not
the
case
step
107
is
continued
or
repeated.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
wird
Schritt
107
fortgesetzt
bzw.
wiederholt.
EuroPat v2
If
that
is
not
the
case,
then
the
flap
cannot
therefore
be
an
upwardly
foldable
flap.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
kann
also
keine
Hochfaltklappe
vorliegen.
EuroPat v2
If
that
is
not
the
case,
a
line
interruption
can
be
deduced.
Ist
das
nicht
der
Fall,
so
kann
man
auf
eine
Leitungsunterbrechung
schließen.
EuroPat v2
If
that
is
not
the
case
the
installation
continues
to
be
vented.
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
wird
die
Anlage
weiterhin
belüftet.
EuroPat v2
If
that
is
not
the
case,
execution
branches
back
to
method
step
5
.
Ist
das
nicht
der
Fall,
wird
zu
Verfahrensschritt
5
zurück
gesprungen.
EuroPat v2
Access
is
prevented
if
that
is
not
the
case.
Ist
dieses
nicht
der
Fall,
so
wird
der
Zugriff
verhindert.
EuroPat v2
If
that
is
not
the
case,
checking
the
ambient
pressure
sensor
may
not
be
possible.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
so
ist
keine
Überprüfung
des
Umgebungsdrucksensors
möglich.
EuroPat v2
If
that
is
not
the
case,
the
checkmarks
should
be
removed
here.
Ist
das
nicht
der
Fall,
sollten
die
entsprechenden
Haken
hier
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
do
if
that
is
not
the
case?
Was
tun
Sie,
wenn
das
nicht
gegeben
ist?
ParaCrawl v7.1
If
that
is
not
the
case,
you
will
only
receive
part
of
the
down
payment.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
erhalten
Sie
nur
einen
Teil
der
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1