Translation of "If there are any news" in German
If
there
are
any
news
we
will
publish
it
here.
Sollte
sich
was
Neues
ergeben
wird
hier
darüber
berichtet.
CCAligned v1
See
if
there
are
any
news
about
WestVisions!
Erfahrt,
wenn
es
Neuigkeiten
über
WestVisions
gibt!
CCAligned v1
If
there
are
any
news
we
will
report.
Wir
berichten,
sobald
es
etwas
neues
gibt.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
you
up
to
date
here
if
there
are
any
news
or
changes.
Wir
halten
euch
hier
auf
dem
Laufenden,
falls
es
Neuigkeiten
oder
Änderungen
gibt.
CCAligned v1
Then
you
are
ready
for
all
the
delicious
stuff
for
your
healing
and
you
will
be
the
first
to
hear
if
there
are
any
news
or
special
actions.
Dann
bist
du
bereit
für
all
den
köstlichen
Stoff
für
deine
Heilung
und
du
wirst
an
erster
Stelle
erfahren,
wenn
es
Neuigkeiten
oder
besondere
Aktionen
gibt.
CCAligned v1
If
there
are
any
news
about
the
multi
lock,
it
will
be
of
course
explained
in
the
ocinside.de
Workshop
area.
Sobald
es
Neuigkeiten
zur
Multi
Sperre
gibt,
wird
es
auf
jeden
Fall
wieder
im
ocinside.de
Workshop
erklärt.
ParaCrawl v7.1
We'll
be
in
touch
if
there
are
any
new
developments.
Wir
werden
uns
melden,
wenn
es
neue
Erkenntnisse
gibt.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
know
if
there
are
any
new
messages?
Wie
erfährt
man,
ob
neue
Nachrichten
eingetroffen
sind?
CCAligned v1
Why
don't
you
start
with
missing
persons,
see
if
there
are
any
new
leads
on
our
Cinderella.
Fang
doch
in
der
Vermisstenabteilung
an,
vielleicht
gibt
es
neue
Hinweise
auf
Cinderella.
OpenSubtitles v2018
If
there
are
ever
any
new
treaties,
the
Commission
will
certainly
apply
the
new
rules
when
the
time
comes.
Herr
Medina,
ich
weiß
nicht,
wie
den
Japanern
unsere
Kontrollsysteme
auferlegt
werden
könnten.
EUbookshop v2
We
will
keep
you
updated
if
there
are
any
new
dates
added
to
our
mini
tour.
Wir
werden
euch
sofort
informieren,
sofern
neue
Daten
zu
der
Tour
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
if
there
are
any
new
plans
for
you
at
some
point,
let
us
know.
Und
wenn
sich
für
Dich
irgendwann
mal
neue
Pläne
auftun,
gib
uns
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
haven't
been
here
for
years,
and
I
was
wondering
if
there
are
any
new
good
restaurants.
Ich
war
seit
Jahren
nicht
mehr
hier,
und
ich
wüsste
gern,
ob
es
gute
neue
Restaurants
gibt.
OpenSubtitles v2018
However,
I
can
assure
the
honourable
Member
that
the
Presidency
will
not
fail
to
include
this
issue
on
the
agenda
if
there
are
any
new
developments
which
might
enable
us
to
break
the
deadlock
on
the
issue.
Dem
Herrn
Abgeordneten
kann
jedoch
versichert
werden,
daß
der
Vorsitz
für
die
Aufnahme
dieses
Punktes
Sorge
tragen
wird,
falls
sich
neue
Gesichtspunkte
ergeben,
aufgrund
derer
die
Behandlung
der
Angelegenheit
wieder
in
Fluß
kommen
könnte.
EUbookshop v2
The
hype
regarding
this
novel,
with
respect
to
the
content
is
just
about
understandable,
even
if
there
are
barely
any
new
aspects
and
surprising
facts
being
contributed
–
in
terms
of
literature
in
no
form
at
all.
Inhaltlich
ist
der
Hype
um
diesen
Roman
gerade
noch
nachvollziehbar,
auch
wenn
hier
kaum
neue
Aspekte
und
überraschende
Tatsachen
dazu
beigetragen
werden,
literarisch
in
keinster
Weise.
ParaCrawl v7.1
But
Thanksgiving
is
coming
so
I
will
have
time
to
upload
some
new
styles
which
will
show
if
there
are
any
new
posts
in
forums
since
last
visit.
Aber
Thanksgiving
comming,
also
habe
ich
Zeit,
etwas
neue
Arten
zu
hochladen,
die
zeigen,
wenn
es
irgendwelche
neuen
Pfosten
in
den
Foren
gibt,
da
letzt
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Was
checking
to
see
if
if
there
are
any
new
images
from
Chang'e-2
Orbiter,apsolutely
0
nothing,what
they
are
showing
is
SUPER
clean
images
of
some
creaters
and
SUPER
clean
OR
what
ever
you
want
to
call
it,airbrushed
images
of
the
SUPER
clean
lunar
surface,i
hate
to
say
this
but,
I
told
you
so!!
Wurde
überprüft,
um
festzustellen,
ob
wenn
sich
neue
Bilder
vom
Chang'e-2-Orbiter,
Apsolutely
0
nichts
befinden,
was
sie
zeigen
ist
SUPER
sauber
Bilder
einiger
Creaters
und
SUPER
sauber,
oder
was
immer
Sie
wollen
es
Airbrush
Bilder
der
SUPER
sauber
Mondoberfläche
nennen,
ich
hasse
dieses
aber
zu
sagen,
I
told
you
so!
ParaCrawl v7.1
See
what’s
working,
what
requires
your
attention,
and
if
there
are
any
new
opportunities
with
at-a-glance
reporting
for
your
campaigns.
Übersichtliche
Berichte
zu
Ihren
Kampagnen
verraten
Ihnen
sofort,
was
gut
funktioniert,
worauf
Sie
Ihr
Augenmerk
richten
sollten
und
ob
es
neue
Werbechancen
gibt.
ParaCrawl v7.1
Also
on
the
Communities
app,
iOS
users
can
tell
at
a
glance
if
there
are
any
new
posts
in
their
community
by
checking
the
badge
app
icon
(the
number
in
a
red
circle
at
the
top-right
corner
of
the
app's
icon).
Außerdem
können
iOS-Nutzer
in
der
Communities-App
jetzt
auf
einen
Blick
sehen,
ob
es
in
ihrer
Community
neue
Posts
gibt.
Hierzu
reicht
ein
Blick
auf
das
Badge-Appsymbol
(die
Zahl
in
einem
roten
Kreis
am
oberen
rechten
Rand
des
Appsymbols).
ParaCrawl v7.1
Also
note
that
we
regularly
add
new
offers
for
different
locations,
so
check
back
from
time
to
time
to
see
if
there
are
any
new
offers
available
for
you.
Wir
fügen
zudem
regelmäßig
neue
Angebote
für
verschiedene
Standorte
hinzu.
Schau
also
von
Zeit
zu
Zeit
noch
einmal
vorbei,
um
zu
sehen,
ob
neue
Angebote
für
dich
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1