Translation of "If wanted" in German
We
should
not
behave
as
if
we
wanted
to
reject
it
completely.
Wir
sollten
uns
nicht
so
verhalten,
als
wollten
wir
das
überhaupt
nicht.
Europarl v8
If
only
you
wanted
to
treat
the
causes
of
unemployment!
Wenn
Sie
doch
wirklich
die
Ursachen
der
Arbeitslosigkeit
angehen
würden!
Europarl v8
I
could
get
invited
to
that
party
any
day
if
I
wanted
to.
Ich
könnte
sofort
zu
dieser
Party
eingeladen
werden,
wenn
ich
bloß
wollte.
TED2013 v1.1
So,
imagine
if
we
wanted
to
count
the
planes
in
the
airport.
Angenommen,
wir
wollen
alle
Flugzeuge
im
Flughafen
zählen.
TED2020 v1
But
what
if
you
just
wanted
the
machine
to
keep
itself
moving?
Was
aber,
wenn
die
Maschine
nur
sich
selbst
bewegen
soll?
TED2020 v1
So
even
if
I
wanted
to
cheat,
I
can't.
Selbst
wenn
ich
schummeln
wollte,
ich
kann
es
gar
nicht.
TED2020 v1
If
I
wanted
to
buy
her
a
Gamora
backpack,
well,
Gamora's
not
on
it.
Wenn
ich
ihr
einen
Gamora-Rucksack
kaufen
will,
dann
ist
Gamora
nicht
drauf.
TED2020 v1
He
asked
me
if
I
wanted
to
go
abroad.
Er
fragte
mich,
ob
ich
ins
Ausland
gehen
möchte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
if
she
wanted
to
ride
his
horse.
Tom
fragte
Mary,
ob
sie
auf
seinem
Pferd
reiten
wolle.
Tatoeba v2021-03-10
I
asked
Tom
if
he
wanted
to
drive.
Ich
fragte
Tom,
ob
er
fahren
wolle.
Tatoeba v2021-03-10
The
maid
asked
if
we
wanted
the
room
cleaned.
Das
Dienstmädchen
fragte,
ob
wir
wollten,
dass
das
Zimmer
aufgeräumt
werde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
could've
killed
you
if
he'd
wanted
to.
Tom
hätte
dich
töten
können,
hätte
er’s
gewollt.
Tatoeba v2021-03-10
If
I'd
wanted
your
help,
I'd
have
asked
for
it.
Wenn
ich
deine
Hilfe
gewollt
hätte,
so
hätte
ich
darum
gebeten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
if
she
wanted
to
dance.
Tom
fragte
Maria,
ob
sie
tanzen
wolle.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
me
if
I
wanted
to
dance.
Tom
fragte
mich,
ob
ich
tanzen
wolle.
Tatoeba v2021-03-10
If
I'd
wanted
to
go,
I
would've
said
so.
Wenn
ich
hätte
gehen
wollen,
hätte
ich’s
gesagt.
Tatoeba v2021-03-10
If
I'd
wanted
your
opinion,
I'd
have
asked
for
it.
Wenn
ich
deine
Meinung
hätte
hören
wollen,
hätte
ich
danach
gefragt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
if
she
wanted
to
come
over
and
watch
a
movie.
Tom
fragte
Maria,
ob
sie
auf
einen
Film
vorbeikommen
wolle.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
stop
you
from
doing
that
if
I
wanted
to.
Ich
könnte
dich
davon
abhalten,
wenn
ich
es
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
if
I
wanted
to,
but
I
don't.
Wenn
ich
wollte,
könnte
ich,
aber
ich
will
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
If
Allah
so
wanted
He
could
seal
up
your
heart.
Wenn
Allah
so
wollte,
könnte
Er
dein
Herz
versiegeln.
Tanzil v1
Tom
asked
Mary
if
she
wanted
something
to
drink.
Tom
fragte
Mary,
ob
sie
etwas
zu
trinken
wolle.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
if
she
wanted
to
go
with
him.
Tom
fragte
Maria,
ob
sie
mit
ihm
gehen
wolle.
Tatoeba v2021-03-10