Translation of "If you are going to" in German
The
first
thing
you
must
decide,
is
if
you
are
going
to
show
users
or
not.
Zunächst
müssen
Sie
festlegen,
ob
Sie
überhaupt
Benutzer
anzeigen
lassen.
KDE4 v2
Do
not
take
it
if
you
are
not
going
to
eat
a
main
meal.
Nehmen
Sie
kein
Trazec,
wenn
Sie
keine
Hauptmahlzeit
zu
sich
nehmen.
ELRC_2682 v1
If
you
are
going
to
have
an
operation
under
a
general
anaesthetic:
Wenn
bei
Ihnen
eine
Operation
in
Vollnarkose
geplant
ist:
ELRC_2682 v1
Really,
if
you
men
are
going
to
talk
business,
I
will
go
powder
my
nose.
Wenn
Sie
über
Geschäfte
reden,
gehe
ich
meine
Nase
pudern.
OpenSubtitles v2018
If
you
fellas
are
going
to
have
a
class
reunion,
I'd
like
to
leave.
Wenn
Sie
hier
ein
Klassentreffen
abhalten,
möchte
ich
gerne
gehen.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
going
to
take
photos
or
to
visit
friends...
Ob
Sie
Fotos
machen
oder
Freunde
besuchen
wollen...
OpenSubtitles v2018
If
you
think
you
are
going
to
call
the
Sixth
SS
Division
to
help...
Wenn
Sie
vorhaben
die
sechste
SS-Division
zu
rufen...
OpenSubtitles v2018
If
you
are
going
to
stay
here,
I
will
stay
here
too.
Wenn
du
hier
bleibst,
dann
bleibe
ich
auch.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
going
to
cross
the
river,
we
are
wasting
time.
Wenn
ihr
den
Fluss
überqueren
wollt,
vergeuden
wir
hier
Zeit.
OpenSubtitles v2018
If
you
think
you
are
going
to
get
him
along
with
my
fortune...
Wenn
du
meinst,
du
bekommst
ihn
samt
meinem
Vermögen,
OpenSubtitles v2018
If
you
chaps
are
going
to
commend
anyone
it
ought
to
be
our
little
Judy.
Wenn
Sie
jemanden
empfehlen,
dann
nur
unsere
kleine
Judy.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
going
to
receive
any
vaccine,
please
check
with
your
doctor.
Bitte
besprechen
Sie
dies
mit
Ihrem
Arzt.
TildeMODEL v2018
If
you
are
going
to
order
that,
we
are
leaving.
Wenn
du
das
bestellst,
gehen
wir.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
going
to
put
a
supplementary
question,
would
you
please
put
your
question.
Wenn
Sie
noch
eine
Zusatzfrage
haben,
dann
stellen
Sie
sie
bitte.
EUbookshop v2
If
you
are
not
going
to
pay,
I'd
better
go.
Wenn
du
nicht
zahlst,
sollte
ich
gehen.
OpenSubtitles v2018